Hieronder staat de songtekst van het nummer Lung Capacity , artiest - The Murderburgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murderburgers
No seats left at the back of the bus
«I really don’t think I can do this»
Left fist clenched and right hand around my throat
Severe lack of trust in the person behind me
Held out until I got to Grassmarket
Whispered «thank you», stepped off and exhaled
Then walked home as fast as I could whilst trying to ignore the wind
And hail
I should have listened to my own advice
Or better yet not ignored all of yours
Like when you said not to light the candle at both ends
Or else I’d soon have nothing left to burn
And that it didn’t matter which way I turned
Because the wind would cut through anyway
Then in came the shin splints and that sandstorm
Inside my lungs that slows me down every time
Coughing up dust, I sat alone on the pavement
And I prayed that any moment I’d see the sun
Breaking through all of those dark clouds
Overhead that never seem to ever slow down
But I just sat in the dark until there was nothing left to cough up
Geen zitplaatsen meer achter in de bus
"Ik denk echt niet dat ik dit kan"
Linkervuist gebald en rechterhand rond mijn keel
Ernstig gebrek aan vertrouwen in de persoon achter mij
Uitgehouden tot ik bij Grassmarket aankwam
Fluisterde "dankjewel", stapte af en ademde uit
Toen liep ik zo snel als ik kon naar huis terwijl ik probeerde de wind te negeren
en gegroet
Ik had naar mijn eigen advies moeten luisteren
Of, beter nog, negeer niet alles van jou
Zoals toen je zei dat je de kaars niet aan beide uiteinden moest aansteken
Anders heb ik straks niets meer om te verbranden
En dat het niet uitmaakte welke kant ik opging
Omdat de wind er toch door zou snijden
Toen kwamen de scheenbeenspalken en die zandstorm
In mijn longen die me elke keer vertragen
Stof ophoestend, zat ik alleen op de stoep
En ik bad dat ik elk moment de zon zou zien
Door al die donkere wolken heen breken
Overhead die nooit lijkt te vertragen
Maar ik bleef gewoon in het donker zitten totdat er niets meer over was om op te hoesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt