Versus - The Motans

Mi-ai plăcut pentru că erai nice şi pentru că citeai

Bucowski, Bradbury și Wilde

Pentru că nu te-ai spreriat

De un tip ca mine plin de haos și avantgard

Pentru că mi-ai părut un exemplar de blondă deșteaptă

Superdotată, extrastilată

Pentru că aveai caracter

Mi s-a părut că vezi şi tu lumea altfel

N-am ştiut că tu incluzi fercirea în cec, iarăşi am călcat pe bec

Trebuia s-apăs pe STOP sau poate pe butonul REC

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis

La uşa mea doar «room service»

Aştept măcar o dată să vii tu

Să-ţi aduc aminte cum mi-ai spus:

«Denea poţi să sari din barcă

Pentru că ţii la mine sufletul o-nceput să ardă

Tu nu te teme, sari, iar eu sar după tine»

Ahh, n-am ştiut că poţi vâsli atât de bine

Pentru tine e doar un lucru ordinar

Un prost cu dragostea în buzunar

Versus

Un pleşcat pe Lexus

Poţi să numeri pân' la 10 sau măcar pân' la o mie

N-am de gând să mă ridic pentru una ca tine

Presupunem c-am pierdut, în technical K. O

P. S. Curvo!

Şi parcă nu-s căscat, dar totuşi am căzut

Şi parcă nu-s naiv, dar totuşi am crezut

În poveşti de genul ştiinţifico-fantastic

În cuvinte goale, în zâmbete din plastic

În zâmbete de unică folosinţă

Tu o făceai doar din obişnuinţă

Tu o făceai doar pentru borderou

Prefer să-i spun acum depou

Şi înc-o dimineaţă

Adorm cu forţa, mă trezesc cu greaţă

Şi mă întreb cine am fost

Regele lumii sau încă un prost

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis

La uşa mea doar «room service»

De la prieteni cer măcar un sfat

Dar toate sticlele goale de Jack tac

Tu m-ai distrus femeie, no stress, doar din interes

De parcă m-ai fi cumpărat de pe AliExpress

De parcă m-ai găsit în Pagini Aurii

Compartimentul dragoste şi fleacuri pentru copii

Pentru tine doar un lucru ordinar

Un prost cu dragostea în buzunar

Versus

Un pleşcat pe Lexus

Poţi să numeri pân' la 10 sau măcar pân' la o mie

N-am de gând să mă ridic pentru una ca tine

Presupunem c-am pierdut, în technical K. O

P. S. Adio!

Vara cu Jimi Hendrix, toamna cu Miles Davis

La uşa mea doar room service

Cândva am așteptat să vii doar tu

Dar acum nu

Ik vond je leuk omdat je aardig was en omdat je las

Bucowski, Bradbury en Wilde

Omdat je niet flauwviel

Een man zoals ik vol chaos en avant-garde

Omdat je eruitzag als een slimme blondine

Superbegaafd, extra stijlvol

Omdat je karakter had

Het leek me dat je de wereld anders ziet

Ik wist niet dat je geluk in de cheque had opgenomen, en ik stapte weer op de gloeilamp

Je moest op STOP drukken of misschien op de REC-knop

Zomer met Jimi Hendrix, herfst met Miles Davis

Alleen roomservice aan mijn deur

Ik wacht tot je minstens één keer komt

Laat me je eraan herinneren hoe je me vertelde:

"Denea, je kunt van de boot springen"

Omdat je mijn ziel vasthoudt, begon het te branden

Wees niet bang, spring, en ik spring voor je »

Ahh, ik wist niet dat je zo goed kon roeien

Het is gewoon een normaal iets voor jou

Een dwaas met liefde in zijn zak

Versus

Een klap op de Lexus

Je kunt tot 10 tellen of op zijn minst tot duizend

Ik ga niet opkomen voor iemand zoals jij

Stel dat ik verloor, in technische K. O

P.S. Curvo!

En ik leek niet te gapen, maar ik viel toch

En ik ben niet naïef, maar ik geloofde nog steeds

In sciencefictionverhalen

In lege woorden, in plastic glimlachen

In wegwerpglimlachen

Je deed het alleen uit gewoonte

Je deed het alleen voor de rekening

Ik noem het nu liever depot

En nog een ochtend

Ik val met geweld in slaap, ik word misselijk wakker

En ik vraag me af wie ik was

De koning van de wereld of een andere dwaas

Zomer met Jimi Hendrix, herfst met Miles Davis

Alleen roomservice aan mijn deur

Ik vraag zelfs mijn vrienden om advies

Maar alle lege flessen Jack zijn stil

Je hebt me kapot gemaakt vrouw, geen stress, gewoon uit interesse

Het is alsof je me op AliExpress hebt gekocht

Het is alsof je me in de Gouden Gids hebt gevonden

Liefde en kleinigheden voor kinderen

Gewoon iets voor jou

Een dwaas met liefde in zijn zak

Versus

Een klap op de Lexus

Je kunt tot 10 tellen of op zijn minst tot duizend

Ik ga niet opkomen voor iemand zoals jij

Stel dat ik verloor, in technische K. O

P.S. Tot ziens!

Zomer met Jimi Hendrix, herfst met Miles Davis

Alleen roomservice aan mijn deur

Ik wachtte altijd tot je kwam

Maar niet nu