Povestea Unui Naufragiat - The Motans

Nu am vrut să-ți dau răspunsul la întrebare

Dar cred vei afla și tu curând…

Oare dragostea sau viața-i trecătoare?

Nu știu dacă-s viu, dar dragostea o simt

Mă privești cu atâta drag și mă aștepți să ard

Dar nu-i în firea mea să mă prefac

Iartă-mi sufletul și inima nebună

Da' cred m-am uitat pe mine însumi în furtună

Și în curând povestea ta

Va fi la fel ca a mea

Avem în viață câte o furtună mare

Restul sunt doar ploi

Am naufragiat în brațele tale

Și-n ale tale buze moi

La tine am ajuns

Fiind deja plecat

Te strâng la piept, dar sunt

Cu ochii îndreptați spre larg

Nu vei sta nici tu prea mult p gânduri, draga mea

Deja îți văd ochii arzând

Ai început să dai d valuri în inima mea

Dar eu nu le mai simt

Aripile tale încă nu s-au frânt

Inima încă nu ți-a înghețat de frig

Zâmbești crezând că dragostea e doar un mit

Pentru că nu cu tine am fost când apele m-au înghițit

Avem în viață câte o furtună mare

Restul sunt doar ploi

Am naufragiat în brațele tale

Și-n ale tale buze moi

La tine am ajuns

Fiind deja plecat

Te strâng la piept, dar sunt

Cu ochii îndreptați spre larg

Am iubit

De parcă ar fi fost un fleac

De parcă ar fi existat vreun leac

Am trăit fiecare clipă cât un veac

M-am simțit nemuritor, dar n-am știut de fapt că…

Avem în viață câte o furtună mare

Restul sunt doar ploi

Am naufragiat în brațele tale

Și-n ale tale buze moi

La tine am ajuns

Fiind deja plecat

Te strâng la piept, dar sunt

Cu ochii îndreptați spre larg

Ik wilde je het antwoord op de vraag niet geven

Maar ik denk dat je er snel achter zult komen...

Is liefde of leven vluchtig?

Ik weet niet of ik leef, maar ik voel liefde

Je kijkt me zo liefdevol aan en verwacht dat ik zal branden

Maar het ligt niet in mijn aard om te doen alsof

Vergeef mijn gekke ziel en hart

Maar ik denk dat ik naar mezelf keek in een storm

En binnenkort jouw verhaal

Het zal net als de mijne zijn

We hebben een grote storm in leven

De rest is gewoon regen

Ik leed schipbreuk in jouw armen

En in je zachte lippen

ik heb je gevonden

Al weg

Ik knuffel je borst, maar ik ben

Ogen wijd open

Je zult niet te lang nadenken, mijn liefste

Ik zie je ogen al branden

Je begon golven te maken in mijn hart

Maar ik voel ze niet meer

Je vleugels zijn nog niet gebroken

Je hart is nog steeds niet bevroren van de kou

Je lacht en gelooft dat liefde slechts een mythe is

Omdat ik niet bij je was toen het water me opslokte

We hebben een grote storm in leven

De rest is gewoon regen

Ik leed schipbreuk in jouw armen

En in je zachte lippen

ik heb je gevonden

Al weg

Ik knuffel je borst, maar ik ben

Ogen wijd open

ik hield van

Het was als een kleinigheid

Alsof er een remedie is

Ik heb elk moment een eeuw geleefd

Ik voelde me onsterfelijk, maar dat wist ik niet echt...

We hebben een grote storm in leven

De rest is gewoon regen

Ik leed schipbreuk in jouw armen

En in je zachte lippen

ik heb je gevonden

Al weg

Ik knuffel je borst, maar ik ben

Ogen wijd open