Hieronder staat de songtekst van het nummer Jackpot , artiest - The Motans met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Motans
Mi-ai pus pe foaie note din care nu pot lua
Ai vrut liniște ca să te bagi cu basu-n ea
Eu joc contra cronometru
Tu preferi să mergi în cercuri
Mi-ai pus limite, dar, scuze
Proștii joacă dupa reguli
Da, am tras de mâner.
Da, am vrut Jackpot
Dar am schimbat trei de 7 pe un foc
Încep să mă aprind, fugi, cât stau și tac
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
M-am pornit să te iubesc
Și nu mă mai opresc acum
Trei, doi, unu… Bum!
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Ma înec în imposibil și speranțe mlăștinoase
Așteptând să scoți răspunsul din cutia ta cu șanse
M-am desprins de soare sigur
Că n-am să mă-ntorc acolo
Ca să mă pierd în păcat
Iarta-mă, tată Apollo (Apollo)
Încep să mă aprind, fugi cât stau și tac
Eu am trotil în suflet, tu doar fluturi în stomac
M-am pornit să te iubesc
Și nu mă mai opresc acum
Trei, doi, unu… Tu?
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Nu ai decât s-o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
Îmi spui că totu-i cool
Că riscul este nul
Vrei să pun pe masă totul
Deja nu ai de ce
Dragă, felicitări
Ai câștigat Jackpot-ul
Vreau să văd cum o arzi la greu
Să dai petreceri în sufletul meu
Hai dă mai tare muzica
Cât eu mă uit în gol culcat la podea
(La greu)
Je hebt aantekeningen op mijn blad gezet die ik niet kan nemen
Je wilde vrede, zodat je ermee verder kon
Ik speel tegen de klok
Je loopt het liefst in cirkels
Je stelt grenzen voor mij, maar het spijt me
Dwazen spelen volgens de regels
Ja, ik heb aan de hendel getrokken.
Ja, ik wilde een jackpot
Maar ik veranderde drie van de 7 op een vuur
Ik begin op te lichten, te rennen, terwijl ik nog stil ben
Ik heb een draf in mijn ziel, je vlinders in mijn buik
Ik begon van je te houden
En ik stop nu niet
Drie, twee, één... Boem!
Het enige wat je hoeft te doen is het hard te verbranden
Geef feestjes in mijn ziel
Laten we de muziek harder zetten
Terwijl ik wezenloos naar de vloer staar
Het enige wat je hoeft te doen is het hard te verbranden
Geef feestjes in mijn ziel
Laten we de muziek harder zetten
Terwijl ik wezenloos naar de vloer staar
Ik verdrink in het onmogelijke en moeras hoop
Wachten om het antwoord uit je doos te krijgen met een kans
Ik ben zeker vrijgekomen van de zon
Dat ik daar niet zal terugkeren
Verdwalen in zonde
Vergeef me, Vader Apollo
Ik begin op te lichten, ren zo lang als ik kan en blijf stil
Ik heb een draf in mijn ziel, je vlinders in mijn buik
Ik begon van je te houden
En ik stop nu niet
Drie, twee, één... Jij?
Het enige wat je hoeft te doen is het hard te verbranden
Geef feestjes in mijn ziel
Laten we de muziek harder zetten
Terwijl ik wezenloos naar de vloer staar
Het enige wat je hoeft te doen is het hard te verbranden
Geef feestjes in mijn ziel
Laten we de muziek harder zetten
Terwijl ik wezenloos naar de vloer staar
Je zegt me dat het allemaal cool is
Dat het risico nul is
Wil je dat ik alles op tafel zet?
Je hoeft niet
Lieverd, gefeliciteerd
Je hebt de jackpot gewonnen
Ik wil zien hoe je het hard verbrandt
Geef feestjes in mijn ziel
Laten we de muziek harder zetten
Terwijl ik wezenloos naar de vloer staar
(De serieuze)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt