Fifty Fifty - The Motans

Nu am prea multe de spus

Dar nici de gând nu am să tac

Nu înțeleg de ce m-ai pus să-ți promit

Ce nu am vrut să fac

Am încercat să mă schimb, zău

Am încercat să fiu cel mai bun

Însă din reticențe mi-a fost greu

Măcar un punct să îl adun

Atunci când însăți tu nu ai crezut deloc

Eu am mers înainte și am pariat tot, pariat tot

Acum să nu îmi spui ca sunt doar eu de vină

Știi prea bine, tu mi-ai pus zarurile-n mâna

Pe jumătate mort, pe jumătate beat

Mă țin de ușa deschisă pe care ai lăsat-o când ai plecat

Pe jumătate beat, pe jumătate mort

Trebuia să-nchizi, fir-ar, ușa de tot

Pe jumătate mort, pe jumătate beat

Dacă aș fi știut, nu aș fi încercat, dar…

Tu mi-ai dat o șansă din o mie și știi

Pentru mine, e mereu doar fifty/fifty

Și nu mai am pași pe table

Chiar dac-aș vrea să mă mai joc

Chiar dacă tu nu mi-ai lăsat nici o șansă

Chiar dacă nici o șansă a fost tot (ye)

Nu înțeleg cum ți-a reușit

Să mă legi la ochi cu cuvinte din nimic

Să-mi intri până la os

Iar mai apoi să mă trântești cu toată forța în jos

Atunci când însăți tu ai aruncat pe foc

Toate gloanțele, eu am rămas pe loc, eu am rămas pe loc

Acum să nu îmi spui ca sunt doar eu de vină

Știi prea bine, tu mi-ai pus zarurile-n mâna

Pe jumătate mort, pe jumătate beat

Mă țin de ușa deschisă pe care ai lăsat-o când ai plecat

Pe jumătate beat, pe jumătate mort

Trebuia să-nchizi, fir-ar, ușa de tot

Pe jumătate mort, pe jumătate beat

Dacă aș fi știut, nu aș fi încercat, dar…

Tu mi-ai dat o șansă din o mie și știi

Pentru mine, e mereu doar fifty/fifty

Ik heb niet veel te zeggen

Maar ik ga niet zwijgen

Ik begrijp niet waarom je me het je liet beloven

Wat ik niet wilde doen

Ik probeerde te veranderen, verdomme

Ik heb geprobeerd de beste te zijn

Maar uit tegenzin was het moeilijk voor mij

Minstens één punt om toe te voegen

Toen je zelf helemaal niet geloofde

Ik ging door en zette alles in, zette alles in

Zeg me nu niet dat het allemaal mijn schuld is

Je weet het maar al te goed, je legde de dobbelstenen in mijn hand

Half dood, half dronken

Ik klamp me vast aan de open deur die je verliet toen je wegging

Half dronken, half dood

Je moest de deur dichtdoen, verdomme

Half dood, half dronken

Als ik het had geweten, had ik het niet geprobeerd, maar

Je gaf me een kans op duizend en je weet het

Voor mij is het altijd gewoon vijftig/vijftig

En ik heb geen stappen meer op de planken

Zelfs als ik weer zou willen spelen

Zelfs als je me geen kans gaf

Zelfs als geen enkele kans alles was (ye)

Ik begrijp niet hoe je het deed

Blinddoek me met woorden uit het niets

Breng me tot op het bot

En sla me dan neer met al mijn kracht

Toen je jezelf op het vuur gooide

Alle kogels, ik bleef zitten, ik bleef zitten

Zeg me nu niet dat het allemaal mijn schuld is

Je weet het maar al te goed, je legde de dobbelstenen in mijn hand

Half dood, half dronken

Ik klamp me vast aan de open deur die je verliet toen je wegging

Half dronken, half dood

Je moest de deur dichtdoen, verdomme

Half dood, half dronken

Als ik het had geweten, had ik het niet geprobeerd, maar

Je gaf me een kans op duizend en je weet het

Voor mij is het altijd gewoon vijftig/vijftig