Hieronder staat de songtekst van het nummer Bine Indispus , artiest - The Motans, Olix, Adrian Funk met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Motans, Olix, Adrian Funk
Azi sunt bine indispus
Deranjez, dar nu mă scuz
Sunt tristo-vesel-nu-știu-cum
Și dau iar adevărul cu parfum
Fericirea-i un truc magic
N-aștept să mi-l facă soarta
Dau paharul peste cap și rostesc «Abracadabra!»
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Simt că parcă am uitat
Unde mă-ndreptam de fapt
Calea-i dreaptă-n în urma mea
Inima, ea doar înainte vrea
Toate felinarele
Acum ard doar pentru mine
Mă întreb oare cât mi-o veni factura la lumină
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Trecutul nu era trecut în calendar
Pe ziua de azi aveam alte chestii în program
Da, știu, știu, știu
Că sunt bine indispus
Dar rămân pe drumul meu cu pasul drept și capul sus
Așa că…
Toarnă, toarnă, să-mi dai (Încă un pic)
De fapt, toarnă-mi tot ce ai
Toarnă, toarnă mai mult
Pe toate am să le duc
Ik ben in een slecht humeur vandaag
Ik doe de moeite, maar ik verontschuldig me niet
Ik ben verdrietig-gelukkig-ik-weet-niet-hoe
En ik ruik de waarheid weer
Geluk is een goocheltruc
Ik kan niet wachten tot het lot het doet
Ik draai het glas om en zeg "Abracadabra!"
Giet, giet, geef me (een beetje meer)
Giet eigenlijk alles in wat je hebt
Giet, giet meer
ik neem ze allemaal mee
Ik heb het gevoel dat ik het vergeten ben
Waar ik eigenlijk heen ging
Het pad ligt recht achter me
Hart, ze wil gewoon
Alle lantaarns
Nu brand ik alleen voor mezelf
Ik vraag me af hoeveel mijn rekening aan het licht is gekomen
Giet, giet, geef me (een beetje meer)
Giet eigenlijk alles in wat je hebt
Giet, giet meer
ik neem ze allemaal mee
Het verleden stond niet op de kalender
Vandaag had ik andere dingen op de agenda
Ja, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Dat ik in een slecht humeur ben
Maar ik blijf op mijn weg met mijn rechtervoet en mijn hoofd omhoog
Dus…
Giet, giet, geef me (een beetje meer)
Geef me eigenlijk alles wat je hebt
Giet, giet meer
ik neem ze allemaal mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt