Hieronder staat de songtekst van het nummer Seara De Seara , artiest - Carla's Dreams, Olix, Adrian Funk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla's Dreams, Olix, Adrian Funk
Vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă fac scrum și o să doară
Durerea pierde zi de zi în lupta corp la corp
Avem insomnii pentru că nu avem somn
Am spus că vreau să te aprind seară de seară
Chiar dacă mă faci scrum și o să doară
Eu îți repet același gând a doua oară
Pentru că tu tot n-ai somn, oh oh-ooh
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
S-avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Zilele există doar ca să despartă nopți
O să te țin trează până nu mai poți
O să rog răsăritul să se rețină puțin
Că timpu' o să stea cu noi la un pahar cu vin
Ești cartea mea iubită, ieșită din tipare
Noi încălcăm zâmbind legile morale
Eu las amprente pe tine, tu ștergi hotare
Noi facem doar ce simțim, o-ă-ău
Și iarăși stăm până în zori, zori, zori, zori
Și așteptăm s-apară norii, norii, norii, norii
Să avem din ce cădea
Căzând să te cuprind
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Știu, sunt doar un actor
Dar, domnu' regizor
Vă rog să nu aprindeți
Lumina din platou
Lăsați un singur spot pe noi
Să pot să-i spun ce simt
Doar ei, în fața tuturor
Știi, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Simt, când stelele în ochi se aprind
Și nu mai simt nici ploi, nici vânt
Știi, e căldura ta în inima mea
Ik wil je elke nacht verlichten
Zelfs als ik tot as verander en het zal pijn doen
Pijn gaat met de dag verloren in man-tegen-man gevechten
We hebben slapeloosheid omdat we niet kunnen slapen
Ik zei dat ik je elke nacht wil oplichten
Zelfs als je me tot as maakt en het zal pijn doen
Ik herhaal dezelfde gedachte voor een tweede keer
Omdat je nog steeds niet kunt slapen, oh oh-ooh
En weer staan we tot de dageraad, de dageraad, de dageraad, de dageraad
En we wachten tot de wolken, de wolken, de wolken, de wolken verschijnen
We hebben iets om op terug te vallen
Vallen om je te omhelzen
Weet je, wanneer de sterren in de ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Ik voel het als de sterren in mijn ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Dagen bestaan alleen om nachten te verdelen
Ik hou je wakker tot je kunt
Ik ga het oosten vragen om zich een beetje in te houden
Dat hij bij ons blijft voor een glaasje wijn
Je bent mijn favoriete boek, buitengewoon
We schenden morele wetten door te glimlachen
Ik laat vingerafdrukken op je achter, jij wist grenzen
We doen alleen wat we voelen, eh
En weer staan we tot de dageraad, de dageraad, de dageraad, de dageraad
En we wachten tot de wolken, de wolken, de wolken, de wolken verschijnen
Laten we iets hebben om voor te vallen
Vallen om je te omhelzen
Weet je, wanneer de sterren in de ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Ik voel het als de sterren in mijn ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Ik weet het, ik ben maar een acteur
Maar, meneer de directeur
Gelieve niet aan te steken
Het licht van de set
Laat een plekje voor ons achter
Om haar te kunnen vertellen hoe ik me voel
Alleen zij, in het bijzijn van iedereen
Weet je, wanneer de sterren in de ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Ik voel het als de sterren in mijn ogen oplichten
En ik voel geen regen of wind meer
Weet je, het is jouw warmte in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt