Is This Your Dream or Mine? - The Lulls in Traffic, Talib Kweli

Yes, you the girl of my dreams

They saying our love not clean

We gonna rise above these things

I’m loving our color scheme

All my dreams are black and white previews of the afterlife

Grim reaper trying to grab my life

But I’m walking right past that light

I don’t know what you see in me

I don’t know, I’m just being me

Say «I love you» frequently

Partner in crime, P in C

You tuned to my frequency

Got your boy all weak in the knee

Always bringing out the freak in me

Happens when you speak to me

Page by page, I wrote the story of your heart

And day by day, you played the lead role

And I knew the end from the start

And I was in complete control

And I felt you fall in love and fall back out

Synchronized as I’d walk away and turn right back around

It’s not a matter of love, it’s just a matter of time

It’s not a matter of love

But is this your dream or mine?

While you sleep, I’m opening your door

I’m walking across your carpet

I’m sitting by your bedside right now

To see if I can touch your hair a while

If I could make you stare right back right now, you’d see through me

I’m speeding up your heart from right inside your soul

Just lay back now, don’t you know I’m bending your space?

I’m turning back time

But is this your dream or mine?

Is this your dream or mine?

Is this your dream or mine?

Is this your dream or mine?

Is this your dream or mine?

Pendulum swings, soaked in what this medicine brings

Hope is a denizen’s dream

Cut rope and enemies sink

But what if that’s me in the mirror?

Another cold day, lost touch with the dreamer

Touch the scenery

It’s eating me alive

Pitfalls, each one seems worse than the last

Reversing the past

I keep falling deep until it’s full circle when I laugh

I only saw the best in you

Now in my mind I’m undressing you, caressing you

Whatever’s left of you until I come to rest with you

I see this and more

Is this my dream or yours?

Is this my dream or yours?

Is this my dream or yours?

Ja, jij het meisje van mijn dromen

Ze zeggen dat onze liefde niet schoon is

We gaan boven deze dingen uitstijgen

Ik ben dol op ons kleurenschema

Al mijn dromen zijn zwart-witvoorbeelden van het hiernamaals

Magere Hein probeert mijn leven te grijpen

Maar ik loop zo voorbij dat licht

Ik weet niet wat je in mij ziet

Ik weet het niet, ik ben gewoon mezelf

Zeg regelmatig 'Ik hou van jou'

Partner in misdaad, P in C

Je hebt afgestemd op mijn frequentie

Heb je jongen helemaal zwak in de knie

Brengt altijd de freak in mij naar boven

Gebeurt als je tegen me praat

Pagina voor pagina schreef ik het verhaal van je hart

En elke dag speelde jij de hoofdrol

En ik kende het einde vanaf het begin

En ik had de volledige controle

En ik voelde dat je verliefd werd en er weer uit viel

Gesynchroniseerd als ik zou weglopen en rechtsomkeer maken

Het is geen kwestie van liefde, het is gewoon een kwestie van tijd

Het is geen kwestie van liefde

Maar is dit jouw droom of de mijne?

Terwijl jij slaapt, open ik je deur

Ik loop over je tapijt

Ik zit nu naast je bed

Om te zien of ik je haar even kan aanraken

Als ik je nu meteen terug kon laten staren, zou je door me heen kijken

Ik versnel je hart vanuit je ziel

Leun nu gewoon achterover, weet je niet dat ik je ruimte buig?

Ik draai de tijd terug

Maar is dit jouw droom of de mijne?

Is dit jouw droom of de mijne?

Is dit jouw droom of de mijne?

Is dit jouw droom of de mijne?

Is dit jouw droom of de mijne?

Slinger zwaait, gedrenkt in wat dit medicijn brengt

Hoop is de droom van een bewoner

Snijd touw en vijanden zinken

Maar wat als ik dat ben in de spiegel?

Weer een koude dag, het contact met de dromer verloren

Raak het landschap aan

Het vreet me levend op

Valkuilen, de een lijkt erger dan de vorige

Het verleden omkeren

Ik blijf diep vallen totdat de cirkel rond is als ik lach

Ik zag alleen het beste in jou

Nu in gedachten kleed ik je uit, streel ik je

Wat er nog van je over is totdat ik bij je kom te rusten

Ik zie dit en meer

Is dit mijn droom of de jouwe?

Is dit mijn droom of de jouwe?

Is dit mijn droom of de jouwe?