Hieronder staat de songtekst van het nummer Winding Ivy , artiest - The Lulls in Traffic met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lulls in Traffic
I spent a long time alone
So your companionship feels like home to me
Infatuated with your glimmer
I guess you could say you’ve grown on me
Or over me, above me, lovely
But I look at you, I feel ugly
But content knowing I have you and can grasp you
Even if I don’t understand you
So I make the most of it
'Cause I’m tired of making the least of it
And even though your leaves can get a bit tight
And I’m learning to seed myself
Always with you
And as the seasons get colder lately
It’s no longer an issue
You embrace
You’re not even gone yet, but I miss you
Could you save me?
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?
And when the night falls you’ll come back to me
Wrap your arms around my wasted body
And kiss the back of my sunburnt shoulder
While you grew stronger, I just grew older
Soon you’ll whisper you’re sorry
And you miss me, darling
And I’ll let you be
I’ll let your love lay over me
I found you darker than the sky above
But brighter than what my love could shine through
And you’re leaving me alone
After kissing me blindly
After holding me tightly
And when your beauty faded out
What was left to choke me out here but this winding ivy?
Ik heb een lange tijd alleen doorgebracht
Dus je gezelschap voelt als thuis voor mij
Verliefd op je glans
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat je op me bent gegroeid
Of over mij, boven mij, heerlijk
Maar ik kijk naar jou, ik voel me lelijk
Maar tevreden wetende dat ik je heb en je kan pakken
Zelfs als ik je niet begrijp
Dus ik maak er het beste van
Omdat ik het beu ben om er het minste van te maken
En ook al kunnen je bladeren wat krap worden
En ik leer mezelf te zaaien
Altijd met jou
En naarmate de seizoenen kouder worden de laatste tijd
Het is geen probleem meer
je omhelst
Je bent nog niet eens weg, maar ik mis je
Kun je me redden?
Ik vond je donkerder dan de lucht erboven
Maar helderder dan waar mijn liefde doorheen kon schijnen
En je laat me met rust
Na me blind te hebben gekust
Na me stevig vast te hebben gehouden
En toen je schoonheid vervaagde
Wat bleef er over om me hier te verstikken, behalve deze kronkelende klimop?
En als de nacht valt, kom je bij me terug
Sla je armen om mijn verspilde lichaam
En kus de achterkant van mijn door de zon verbrande schouder
Terwijl jij sterker werd, werd ik alleen maar ouder
Binnenkort zul je fluisteren dat het je spijt
En je mist me, schat
En ik laat je zijn
Ik laat je liefde over me heen liggen
Ik vond je donkerder dan de lucht erboven
Maar helderder dan waar mijn liefde doorheen kon schijnen
En je laat me met rust
Na me blind te hebben gekust
Na me stevig vast te hebben gehouden
En toen je schoonheid vervaagde
Wat bleef er over om me hier te verstikken, behalve deze kronkelende klimop?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt