Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nature , artiest - Talib Kweli, Justin Timberlake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Justin Timberlake
It’s kind of hard to keep faith in the things that you do When everybody turns they back on you
It’s kind of hard to keep faith in the things that you do When everybody turns their back…
Yeah I know a city that’s surrounded by a beautiful beach
The economy boosted by the drugs they move in the street
More clearer than the crystal sky, blue as the beast
The people ain’t got shoes for they feet, or food to eat
So they hurtin but what’s for certain you can get you some heat
And over beef you laid to rest like you was gettin some sleep
Where the little kids get ammunition (word) you can’t get no nutrition
Or any type of suitable living condition listen
They shoot you over that paper, its just survivalist human nature
to put you out of your misery like euthanasia (yeah)
Don’t let them fool you we ain’t different than the youth in Asia
Africa and Europe, it’s a small world we truly neighbors
If they the third world then who the first to get to heaven
I know it’s hard but who does God choose to go through it worst
Usually it’s the prophets, ask a cat what really matters
Nowadays usually it’s his pockets
We gotta get back to what really matters
We gotta search our soul to find out, what we’re after
The more I find my voice the more they try to make it harder
Mom and dad don’t forget, to warn your sons and daughters
About the-na-ture-of-the-world-to-day, the nature of the world today
The-na-ture-of-the-world-to-day, the nature of the world today
Word~!
Don’t nobody talk no more they all text message
Drivin and typin, not payin attention, missin they next exit
Dependin on navigation they ever know where they goin
They stayin stuck in one spot they not growin
I’m so over cryin, waitin and hopin playin the blame game
The game changed me into (A Different World) like Dwayne Wayne
I’m gettin high just to maintain (yeah)
Take my music like a drug and drop the needle in the same vein
I get a rush like I’m tweekin off blow
Except it ain’t via the nose it’s from deep in my soul
The street slang I be speakin in code
Kick in the do’s, freakin the flow 'til the speakers explode
We in control, the people know I speak the truth
The power of my roots is thicker than sour sop
And they so strong they bustin out the flower pot
Family tradition is to tell 'em you love 'em
While your family livin from granny in the kitchen the little man in prison
I’m just tryin to get back, to what really matters
I’m tryin to search my soul to find out, what I’m after
But the more I find my voice the more they try to make it harder
So mom and dad don’t forget to warn your sons and daughters
About the-na-ture-of, the world today, the nature of the world today
The-na-ture-of, the world today, the nature of the world today
Yeah, it’s all natural baby
It’s how we put it there
Yeah, Brooklyn to Tennessee
You goin up with me Yeah, yeah, break it down
Het is nogal moeilijk om vertrouwen te houden in de dingen die je doet als iedereen zich weer tegen je keert
Het is nogal moeilijk om vertrouwen te houden in de dingen die je doet Als iedereen de rug toekeert...
Ja, ik ken een stad die wordt omringd door een prachtig strand
De economie gestimuleerd door de drugs die ze op straat verplaatsen
Helderder dan de kristallen lucht, blauw als het beest
De mensen hebben geen schoenen voor hun voeten, of eten om te eten
Dus ze doen pijn, maar wat zeker is dat je wat warmte kunt krijgen?
En over rundvlees dat je te ruste legde alsof je aan het slapen was
Waar de kleine kinderen munitie krijgen (woord) kun je geen voeding krijgen
Of elk type geschikte levensomstandigheden luisteren
Ze schieten je over dat papier heen, het is gewoon een overlevingsmens
om je uit je lijden te verlossen zoals euthanasie (ja)
Laat je niet voor de gek houden, we zijn niet anders dan de jongeren in Azië
Afrika en Europa, het is een kleine wereld waar we echt buren van zijn
Als ze de derde wereld zijn, wie gaat er dan als eerste naar de hemel?
Ik weet dat het moeilijk is, maar wie kiest God ervoor om er het ergst doorheen te gaan?
Meestal zijn het de profeten, vraag een kat wat er echt toe doet
Tegenwoordig zijn het meestal zijn zakken
We moeten terug naar wat er echt toe doet
We moeten onze ziel doorzoeken om erachter te komen wat we zoeken
Hoe meer ik mijn stem vind, hoe meer ze proberen het moeilijker te maken
Pappa en mamma niet vergeten, om je zonen en dochters te waarschuwen
Over de aard van de wereld van vandaag, de aard van de wereld van vandaag
De-aard-van-de-wereld-van-dag, de aard van de wereld van vandaag
Woord~!
Niemand praat niet meer, ze sms'en allemaal
Rijden en typen, niet opletten, missen ze volgende uitgang
Afhankelijk van de navigatie weten ze waar ze heen gaan
Ze blijven vastzitten op één plek waar ze niet groeien
Ik ben zo klaar met huilen, wachten en hopen dat ik het spel de schuld speel
De game veranderde me in (een andere wereld) zoals Dwayne Wayne
Ik word high alleen maar om te onderhouden (ja)
Neem mijn muziek als een medicijn en laat de naald in dezelfde geest vallen
Ik krijg een kick alsof ik een klap uitdeel
Behalve dat het niet via de neus komt, het komt van diep in mijn ziel
De straattaal die ik in code spreek
Kick in de do's, freakin the flow 'til the speakers exploderen
Wij hebben de touwtjes in handen, de mensen weten dat ik de waarheid spreek
De kracht van mijn wortels is dikker dan zure sop
En ze zijn zo sterk dat ze de bloempot eruit halen
Familietraditie is om ze te vertellen dat je van ze houdt
Terwijl je familie leeft van oma in de keuken, de kleine man in de gevangenis
Ik probeer gewoon terug te gaan naar wat er echt toe doet
Ik probeer mijn ziel te doorzoeken om erachter te komen wat ik zoek
Maar hoe meer ik mijn stem vind, hoe meer ze proberen het moeilijker te maken
Dus mama en papa, vergeet je zonen en dochters niet te waarschuwen
Over de aard van, de wereld van vandaag, de aard van de wereld van vandaag
De aard van, de wereld van vandaag, de aard van de wereld van vandaag
Ja, het is allemaal natuurlijk schat
Zo hebben we het daar geplaatst
Ja, van Brooklyn naar Tennessee
Je gaat met mij omhoog Ja, ja, breek het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt