Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch , artiest - Shura, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shura, Talib Kweli
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wanna touch you but I'm too late
I wanna touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wonder, I wonder if I'd take you home
Would we create a poem
Or would you turn into Medusa 'til I'm made of stone?
I fell in love, I never played a role
I wanna shout it from the mountain into a megaphone
You take my breath with your touch like Darth Vader
I'm running down a dream like Tom Petty, I'm a heartbreaker
But then you changed up a relationship, I'm mostly bankrupt
There's a new kid on your block, I gotta hang tough
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
Yeah, the effect of touch hands is like a miracle
How is it you're halfway across the world when I'm still feeling you?
Just a touch of my love, just a little bit
Ain't no love without trust, we gotta deal with this
We deal with touch on a physical plane
Like how your breath touched my ear everytime that you whisper my name
I'm strong out and you touched the blame
I need it, that's why solitary confinement is inhumane
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Home with you, home with you)
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Never felt, never felt, never felt)
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
Maar ik weet dat ik gek ben
Ik wil je aanraken, maar ik ben te laat
Ik wil je aanraken, maar er is geschiedenis
Ik kan niet geloven dat het drie jaar geleden is
Als ik je nu zie, is het zo bitterzoet
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
Maar ik weet dat ik gek ben
Ik vraag me af, ik vraag me af of ik je mee naar huis zou nemen
Zouden we een gedicht maken?
Of zou je in Medusa veranderen tot ik van steen ben?
Ik werd verliefd, ik heb nooit een rol gespeeld
Ik wil het van de berg in een megafoon schreeuwen
Je neemt mijn adem met je aanraking zoals Darth Vader
Ik ben bezig met een droom zoals Tom Petty, ik ben een hartenbreker
Maar toen veranderde je een relatie, ik ben grotendeels bankroet
Er is een nieuwe jongen in je buurt, ik moet het volhouden
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
Maar ik weet dat ik gek ben
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
Maar ik weet dat ik gek ben
Ja, het effect van aanraakhanden is als een wonder
Hoe komt het dat je halverwege de wereld bent terwijl ik je nog steeds voel?
Gewoon een vleugje van mijn liefde, een klein beetje
Er is geen liefde zonder vertrouwen, we moeten hiermee omgaan
We hebben te maken met aanraking op een fysiek vlak
Zoals hoe je adem mijn oor aanraakte telkens als je mijn naam fluisterde
Ik ben sterk en je raakte de schuld
Ik heb het nodig, daarom is eenzame opsluiting onmenselijk
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
(Ik heb me nog nooit zo dichtbij gevoeld, maar nu weet ik dat het voorbij is)
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
(Tussen ons)
Maar ik weet dat ik gek ben
(Thuis bij jou, thuis bij jou)
Er is nog steeds liefde tussen ons
Maar er is iets veranderd en ik weet niet waarom
(Ik heb me nog nooit zo dichtbij gevoeld, maar nu weet ik dat het voorbij is)
En alles wat ik wil doen is met jou naar huis gaan
(Tussen ons)
Maar ik weet dat ik gek ben
(Nooit gevoeld, nooit gevoeld, nooit gevoeld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt