Hieronder staat de songtekst van het nummer Them , artiest - The Jim Carroll Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jim Carroll Band
They hit you with their papers when you’re living
on loan.
They’re the ones who say nothing when you
answer the phone.
You see them in the alleys when
you’re passing late at night, but you tell your friend
to check it and there’s no one in sight.
I never wanted it I never asked for it I surely didn’t sleep with them
If the phone rings, don’t answer it Death is their only way to survive
The neck of Anubis strangled by wire
They hold their eyes in their fist
One is fire.
.. one is ice
They roll them across the bed like some loaded dice
7 come 11 but I could not stay
I kissed her eyes on the sheets
I took a bus to yesterday
Their flesh is a cemetery, centuries old.
..
You are free as a lap dog
Just do what you’re told
They wear spandex and gloves
And feed on fetus flesh
They’re the fashion rage
Of the empirical age
But I never wanted them
Never asked for them
Didn’t sleep with them
Please don’t answer it Death is their only way to get high
The neck of Anubis strangled by wire
They say, «I'll live for your sins
If you will die for mine.
.
.»
I’ll summon the darkness
If you buy the wine
They’re all underage
Yet they’re a thousand years old
They make you feel so clever while you’re being sold
Ze slaan je met hun papieren als je leeft
in bruikleen.
Zij zijn degenen die niets zeggen als je
de telefoon beantwoorden.
Je ziet ze in de steegjes als:
je komt 's avonds laat langs, maar je vertelt het aan je vriend
om het te controleren en er is niemand te zien.
Ik heb het nooit gewild Ik heb er nooit om gevraagd Ik ben zeker niet met ze naar bed geweest
Als de telefoon gaat, neem dan niet op De dood is hun enige manier om te overleven
De nek van Anubis gewurgd door draad
Ze houden hun ogen in hun vuist
Een daarvan is vuur.
.. een is ijs
Ze rollen ze over het bed als een geladen dobbelsteen
7 kom 11 maar ik kon niet blijven
Ik kuste haar ogen op de lakens
Ik nam een bus naar gisteren
Hun vlees is een begraafplaats, eeuwen oud.
..
Je bent vrij als schoothondje
Doe gewoon wat je wordt opgedragen
Ze dragen spandex en handschoenen
En zich voeden met foetusvlees
Ze zijn de mode-rage
Van het empirische tijdperk
Maar ik heb ze nooit gewild
Heb er nooit om gevraagd
Heb niet met ze geslapen
Geef geen antwoord. De dood is hun enige manier om high te worden
De nek van Anubis gewurgd door draad
Ze zeggen: "Ik zal voor je zonden leven"
Als je wilt sterven voor de mijne.
.
.»
Ik zal de duisternis oproepen
Als je de wijn koopt
Ze zijn allemaal minderjarig
Toch zijn ze duizend jaar oud
Je voelt je zo slim als je wordt verkocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt