Hieronder staat de songtekst van het nummer Rooms , artiest - The Jim Carroll Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jim Carroll Band
By jim carroll and steve linsley
Youre passing,
I hear your shadow through the door
Its outlined on my shade
Like a map of some foreign shore
If I could keep that shadow,
I could live forever in these
Rooms, the rooms inside my dreams.
..
And dreams have kept me in these rooms
Ive never seen her face
But Ive memorized each sound.
..
The way the wind m eets grace
When its shadows pull her gown
But I could never hear the whispers,
Voices cannot reach my room
I live inside my dreams, and dreams
Have locked me in these rooms
I have no sense of time,
Or even night and day.
I left my body
Somewhere, somehow it Just got in the way
I guess I always knew
These rooms would all lead back to you
Door Jim Carroll en Steve Linsley
je komt voorbij,
Ik hoor je schaduw door de deur
Het staat beschreven op mijn schaduw
Zoals een kaart van een vreemde kust
Als ik die schaduw zou kunnen houden,
Ik zou hier voor altijd in kunnen leven
Kamers, de kamers in mijn dromen.
..
En dromen hebben me in deze kamers gehouden
Ik heb haar gezicht nog nooit gezien
Maar ik heb elk geluid uit mijn hoofd geleerd.
..
De manier waarop de wind genade ontmoet
Wanneer de schaduwen haar jurk trekken
Maar ik kon nooit het gefluister horen,
Stemmen kunnen mijn kamer niet bereiken
Ik woon in mijn dromen en dromen
Hebben me opgesloten in deze kamers
Ik heb geen besef van tijd,
Of zelfs dag en nacht.
Ik verliet mijn lichaam
Ergens, op de een of andere manier stond het gewoon in de weg
Ik denk dat ik het altijd al wist
Deze kamers leiden allemaal terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt