Day and Night - The Jim Carroll Band

Day and night.

.. the shadows move too slowly

From dark to light she promised she could know me Remember when.

.. i watched her on the stairway

She was drinkin’wine.

.. and she told me what the

Stars

Say.

..

Some destinies, they should not be delivered.

..

But in her eyes i saw a thousand reasons

Day and night

I feel her skin.

.. it’s thin and white as pressed milk

I closed my eyes and she vanished just like burnt silk

And what remains was like some fallen thunder

And my lips were chained;

they were filled with empty wonder

But the stars tell lies, it blinds the only warning

And when darkness dies, there’s nothing left but morning.

..

Just day and night

Day and night.

.. the shadows start to scatter

When touched by light.

.. each promise made is shattered

And even when the question find the answer

But even then, they’re something like a dancer

But even then, they’re something like a dancer

Like day and night.

.. dark to light

I move from day to night

Dag en nacht.

.. de schaduwen bewegen te langzaam

Van donker naar licht beloofde ze dat ze me zou kennen. Weet je nog wanneer.

.. ik zag haar op de trap

Ze dronk wijn.

.. en ze vertelde me wat de

sterren

Zeggen.

..

Sommige lotsbestemmingen mogen niet worden afgeleverd.

..

Maar in haar ogen zag ik duizend redenen

Dag en nacht

Ik voel haar huid.

.. het is dun en wit als geperste melk

Ik sloot mijn ogen en ze verdween net als verbrande zijde

En wat overblijft was als een gevallen donder

En mijn lippen waren geketend;

ze waren gevuld met lege verwondering

Maar de sterren vertellen leugens, het verblindt de enige waarschuwing

En als de duisternis sterft, blijft er niets anders over dan de ochtend.

..

Gewoon dag en nacht

Dag en nacht.

.. de schaduwen beginnen te verstrooien

Bij aanraking door licht.

.. elke gemaakte belofte is verbrijzeld

En zelfs als de vraag het antwoord vindt

Maar zelfs dan zijn ze zoiets als een danser

Maar zelfs dan zijn ze zoiets als een danser

Zoals dag en nacht.

.. donker naar licht

Ik ga van dag naar nacht