Wolf Notes - The Fiery Furnaces

Pick up your trumpet

Your plastic pretend trumpet:

Blow me your horn today

Pick up your tambourine

Your Fisher Price My First Tamborine:

Jingle and jangle today

Plug in your keyboard

Your symphonic sound samba Samsung:

Pick out a tune today

Turn off your radio

Shut away your stereo

Put away your discman

And play me a tune today:

I rub the peg-paste and the chalk in

Scrape and the wolf-notes start to grrr

I did a donkey’s back with fixed frog

And I martellato the slur

Through an open wound you watch the guts go

Cut cross the cat line, thick and thin

All overspun and rosined-up a slow stick trills me, trills me:

She varnished all around her F-holes;

Blue tape take aim, but the arms are too low

Legato look and sawing detache:

But you want to bust your bow

Bow down and wipe off, snap the case closed

Madame Professor says Well done

But an electric stroboscopic frequency meter’d say otherwise

I scratch harmonicas in half-position;

I pinch my e-string rat-a-tat;

I double stop on any open string;

Screw my G on up to B-flat

Pak je trompet op

Je plastic fantasietrompet:

Blaas me vandaag op je hoorn

Pak je tamboerijn op

Uw Fisher Price Mijn eerste tamboerijn:

Gerinkel en rinkel vandaag

Sluit je toetsenbord aan

Uw symfonische sound samba Samsung:

Kies vandaag nog een deuntje

Zet je radio uit

Sluit je stereo af

Zet je discman weg

En speel vandaag een deuntje voor me:

Ik wrijf de knijperpasta en het krijt in

Schraap en de wolf-tonen beginnen te grrr

Ik deed een ezelsrug met vaste kikker

En ik martellato de smet

Door een open wond zie je het lef gaan

Snijd over de kattenlijn, dik en dun

Helemaal doorgedraaid en geharsed, een langzame stok trilt me, trilt me:

Ze vernist rondom haar F-gaten;

Blauwe tape richt, maar de armen zijn te laag

Legato kijken en zagen los:

Maar je wilt je boog breken

Buig naar beneden en veeg af, klik de behuizing dicht!

Madame Professor zegt Goed gedaan

Maar een elektrische stroboscopische frequentiemeter zou anders zeggen:

Ik scratch mondharmonica's in halve positie;

Ik knijp in mijn rat-a-tat;

Ik stop dubbel op elke open tekenreeks;

Schroef mijn G op tot Bes