Hieronder staat de songtekst van het nummer Staring At The Steeple , artiest - The Fiery Furnaces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fiery Furnaces
You followed me to Manchester
To meet the guy who says my name
You heard him say my name
You heard him say my name
And now you gotta know where he stands from
Inside a booth or behind a desk or on his own two feet
Now we’re gonna sit down, sit down face to face
I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
He sent me a check for a thousand dollars
I thought it was a gift but boy, was I wrong
Now I’m supposed to go and cash his check
And give it out dollar at a time
Hand it out penny by penny by penny by penny by penny
Now I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
If I can’t help you nobody can
If you can’t talk to me who can you turn to?
If you don’t make up your mind I’m going to make it up for you
The days are getting darker and I’m all alone
We’re practically married, no but you’re never at home
I’m staring at the steeple
I’m staring at the steeple
I wonder who’s preaching
They say it’s two women in there
They say one wears a robe, one wears a crystal
One keeps time and the other keeps a pistol
Je volgde me naar Manchester
Om de man te ontmoeten die mijn naam zegt
Je hoorde hem mijn naam zeggen
Je hoorde hem mijn naam zeggen
En nu moet je weten waar hij vandaan komt
In een hokje of achter een bureau of op eigen benen
Nu gaan we zitten, zitten oog in oog
Ik staar naar de torenspits
Ik staar naar de torenspits
Ik vraag me af wie er preekt
Ze zeggen dat het twee vrouwen daarbinnen zijn
Ze zeggen dat men een mantel draagt, men een kristal draagt
De een houdt de tijd bij en de ander houdt een pistool bij
Hij stuurde me een cheque van duizend dollar
Ik dacht dat het een geschenk was, maar jongen, had ik het mis
Nu moet ik zijn cheque gaan innen
En geef het dollar per keer uit
Deel het cent voor cent voor cent voor cent uit!
Nu staar ik naar de torenspits
Ik staar naar de torenspits
Ik vraag me af wie er preekt
Ze zeggen dat het twee vrouwen daarbinnen zijn
Ze zeggen dat men een mantel draagt, men een kristal draagt
De een houdt de tijd bij en de ander houdt een pistool bij
Als ik je niet kan helpen, kan niemand dat
Als u niet met mij kunt praten, tot wie kunt u zich dan wenden?
Als je niet besluit, zal ik het voor je verzinnen
De dagen worden donkerder en ik ben helemaal alleen
We zijn praktisch getrouwd, nee, maar je bent nooit thuis
Ik staar naar de torenspits
Ik staar naar de torenspits
Ik vraag me af wie er preekt
Ze zeggen dat het twee vrouwen daarbinnen zijn
Ze zeggen dat men een mantel draagt, men een kristal draagt
De een houdt de tijd bij en de ander houdt een pistool bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt