Cut The Cake - The Fiery Furnaces

When I heard the news

I nearly lost my breath

My heart stopped

And I held my chest

How could it be true, how could it be true?

I bought ten copies of the paper

Tried to buy them all

But they wouldn’t let me How could it be true, how could it be true?

Cut out the clip

And wallpapered my wall

I took it to work

To make copies so I could paper the

whole house

How could it be true, how could it be true?

I scanned it too

So I could show it to my out-of-town

friends

I wrote a letter to the editor

To give praise and a mention

To the names they forgot

And the answers they didn’t question

And those answers they didn’t question

So what’s one to do With all this fame and glory

Hire a PR firm

To tell the rest of the story

How could it be true, how could it be true?

Write it down quick

So I can make the 4 o’clock news

I know it’s only local

But if it’s what they choose

We’ll celebrate over dinner,

Maybe dancing too

How could it be true, how could it be true?

Who cut the cake?

Without any warning

Who cut the cake?

With my special knife

Into tiny little pieces for every fella’s wife

Toen ik het nieuws hoorde

Ik verloor bijna mijn adem

Mijn hart stopte

En ik hield mijn borst vast

Hoe kan het waar zijn, hoe kan het waar zijn?

Ik heb tien exemplaren van de krant gekocht

Ik heb geprobeerd ze allemaal te kopen

Maar ze wilden me niet toestaan. Hoe kan het waar zijn, hoe kan het waar zijn?

Knip de clip uit

En heb mijn muur behangen

Ik nam het mee naar mijn werk

Om kopieën te maken zodat ik het papier op papier kan zetten

het hele huis

Hoe kan het waar zijn, hoe kan het waar zijn?

Ik heb het ook gescand

Zodat ik het kan laten zien aan mijn buiten de stad

vrienden

Ik heb een brief geschreven aan de redacteur

Om lof en een vermelding te geven

Naar de namen die ze zijn vergeten

En de antwoorden die ze niet in vraag stelden

En die antwoorden stelden ze niet in vraag

Dus wat moet je doen met al deze roem en glorie?

Huur een PR-bureau in

Om de rest van het verhaal te vertellen

Hoe kan het waar zijn, hoe kan het waar zijn?

Schrijf het snel op

Zodat ik het nieuws van 4 uur kan halen

Ik weet dat het alleen lokaal is

Maar als het is wat ze kiezen

We vieren het tijdens het diner,

Misschien ook dansen

Hoe kan het waar zijn, hoe kan het waar zijn?

Wie heeft de taart aangesneden?

Zonder enige waarschuwing

Wie heeft de taart aangesneden?

Met mijn speciale mes

In kleine stukjes voor de vrouw van elke kerel