Nevers - The Fiery Furnaces

There’s a town I know called Nevers,

no Nevers

never wasn’t was what it weren’t

when it wasn’t once.

Knew Nevers?

Knew Nevers?

Nothing never I’ll ever learnt.

There’s a village I visit, that’s Vaguely;

Sorta Vaguely.

vaguely yes I seem to recall.

though it’s unclear clearly- vaguely?

Very vaguely.

can’t say it’s been there once and for all.

I put back on my overshoes

and got in my Renault.

The trips reset so I’m unsure

how far it is to go: —

But then it hits me (slap) —

I’ve left it off my map!

There’s a city I saw signed Something-

must be something.

something never quite so defined,

so much so how somewhere something

(though some sing)

so to speak’s the uncertain kind.

In an index looked up Where-it-was,

exactly where it was,

just in fact to make sure I can’t

set a course straight through to where it ain’t

and where it ain’t

ain’t gotten to except at a slant.

I put on my new black boots

and pack up my Citroen.

And out of town it huffs and puffs;

I set off there alone.-

And then it hits me (slap) —

I’ve left it off my map.

There’s a place I passed called once upon a time-

tiny once upon a time-

never wasn’t weren’t what it was.

Set the clock back twice or once upon a time

in once upon a time-

never knew when it wasn’t there because

Ik ken een stad die Nevers heet,

nee Nevers

nooit was niet was wat het niet was

toen het niet één keer was.

Nooit geweten?

Nooit geweten?

Niets dat ik ooit zal leren.

Er is een dorp dat ik bezoek, dat is vaag;

Soort vaag.

vaag ja ik meen me te herinneren.

hoewel het duidelijk onduidelijk is - vaag?

Heel vaag.

kan niet zeggen dat het er voor eens en altijd is geweest.

Ik trek mijn overschoenen weer aan

en stapte in mijn Renault.

De reizen worden gereset, dus ik weet het niet zeker

hoe ver het is om te gaan:—

Maar dan raakt het me (klap) -

Ik heb het van mijn kaart gelaten!

Er is een stad die ik zag ondertekend Iets-

moet iets zijn.

iets dat nog nooit zo gedefinieerd is,

zo veel zo hoe ergens iets

(hoewel sommigen zingen)

dus om te spreken is het onzekere soort.

In een index opgezocht waar-het-was,

precies waar het was,

gewoon om er zeker van te zijn dat ik het niet kan

zet een koers rechtstreeks naar waar het niet is

en waar het niet is

is niet bereikt, behalve op een helling.

Ik trek mijn nieuwe zwarte laarzen aan

en pak mijn Citroen in.

En buiten de stad sist en puft het;

Ik ging daar alleen op pad.-

En dan raakt het me (klap) -

Ik heb het van mijn kaart gelaten.

Er is een plaats waar ik langs kwam, belde ooit-

klein ooit-

nooit was niet was niet wat het was.

Zet de klok twee keer of één keer terug

in eens-

nooit geweten wanneer het er niet was omdat