Even In The Rain - The Fiery Furnaces

You wore your wrestling badge from your

Wrestling match

You wore a t-shirt over your suit that

Says you just won State

I guess I still don’t mind that you

Were late

I guess we must have done a lot of kissing

Must have known not what we were missing

She followed us to the motel and I lied

All the way

I rode on the back of your bike all the way

To Lake Geneva

I let you wear the helmet even though

You never offered anyway

Even in the rain

This could be the day the earth stood still

Take it from me I know we’ve had our fill

Never been this calm as I wander round

Never bring harm to those that I

Surround

Well I keep consuming to avoid my own

Thoughts, they tell me

Love keeping busy, love keeping busy

At any old cost

But there’s nothing I could say would

Keep my mind off of you

Well there’s nothing I could do to keep

My mind from thinking of you

Even in the rain

She followed us to the motel and I lied

All the way

I rode on the back of your bike all the way

To Lake Geneva

I let you wear the helmet even though

You never offered anyway

Even in the rain

Je droeg je worstelbadge van je

Worstel wedstrijd

Je droeg een T-shirt over je pak dat

Zegt dat je net State hebt gewonnen?

Ik denk dat ik het nog steeds niet erg vind dat je

We zijn laat

Ik denk dat we veel hebben gezoend

Moet niet geweten hebben wat we misten

Ze volgde ons naar het motel en ik loog

Helemaal

Ik heb de hele weg achterop je fiets gereden

Naar het Meer van Genève

Ik heb je de helm laten dragen, ook al

Je hebt toch nooit aangeboden

Zelfs in de regen

Dit zou de dag kunnen zijn dat de aarde stil stond

Neem het van mij aan, ik weet dat we genoeg hebben gehad

Nog nooit zo kalm geweest als ik ronddwaal

Breng nooit schade toe aan degenen die ik

Omringen

Nou, ik blijf consumeren om mijn eigen te vermijden

Gedachten, vertellen ze me

Hou ervan bezig te zijn, hou ervan bezig te blijven

Tegen elke oude prijs

Maar er is niets dat ik zou kunnen zeggen:

Houd mijn gedachten van je af

Nou, er is niets dat ik kan doen om te behouden

Mijn gedachten van aan jou te denken

Zelfs in de regen

Ze volgde ons naar het motel en ik loog

Helemaal

Ik heb de hele weg achterop je fiets gereden

Naar het Meer van Genève

Ik heb je de helm laten dragen, ook al

Je hebt toch nooit aangeboden

Zelfs in de regen