Hieronder staat de songtekst van het nummer Wicker Whatnots , artiest - The Fiery Furnaces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fiery Furnaces
Emma was walking with Mandeep and JingJing on the second day of Spring
Emma was walking with Mandeep and JingJing on the second day of Spring
She said she was sick of her porch pillars and golden axletrees and silver
snuffers and all that sort of thing
'Cause out of the corner of her eye she saw one cherub ten cubits high
You can immolate all those oxen, you can sacrifice so many sheep
You can immolate all those oxen, you can sacrifice so many sheep
You can be surrounded by your four hundred pomegranates and your bright brass
shovels
But you still can’t hardly sleep
When out of the corner of your eye you see one cherub ten cubits high
How do you arrange a room around a baby grand piano?
In the Arabian-tented library guest room
In the two-tabled dining room art gallery
And here’s one for your party room:
An emergency cigarette behind glass
An emergency cigarette behind glass
On a sliding slack rack hangs the Calcutta necklace
And the unique stone rubbings I can decorate with giant jacks
With wicker whatnots
Oh, with wicker whatnots
In prettier prints with masses of chintz
And candy box fabrics
Or the «True Meaning of a Name»
With poem in a frame
Where blue means fair;
pink, rain
Purple, variable conditions
Give me mirror magic in the maxi mood
And I’ll throw away my Hollywood chin band
'Cause out of the corner of my eye I saw one cherub ten cubits high
Ulyana, Phoebe, and Alan knew to say, «We're here for Lucy’s Birthday
In the Rivoli Bar area lounge,» but were worried they might be late
Then Lucy messaged, «My PA Ms. Gill will kindly deal with your queries between
6:30 and 8
Unless out of the corner of your eye you see one cherub ten cubits high.»
She was accepting cards and small gifts (before the photos) between 9 and 11
She was accepting cards and small gifts (before the photos) between 9 and 11
When Gharzi, Ovi, Roger, and Rachel presented her with something that just sent
her to heaven
One cherub ten cubits high that she could see out of the corner of her eye
Emma liep op de tweede lentedag met Mandeep en JingJing
Emma liep op de tweede lentedag met Mandeep en JingJing
Ze zei dat ze haar verandapilaren en gouden assen en zilver zat was
snuiven en al dat soort dingen
Want uit haar ooghoek zag ze een cherubijn van tien el hoog
Je kunt al die ossen slachten, je kunt zoveel schapen offeren
Je kunt al die ossen slachten, je kunt zoveel schapen offeren
Je kunt worden omringd door je vierhonderd granaatappels en je heldere koper
schoppen
Maar je kunt nog steeds niet bijna slapen
Als je vanuit je ooghoek een cherubijn van tien el hoog ziet
Hoe richt je een kamer in rond een babyvleugel?
In de logeerkamer van de bibliotheek met Arabische tenten
In de kunstgalerie in de eetkamer met twee tafels
En hier is er een voor je feestzaal:
Een noodsigaret achter glas
Een noodsigaret achter glas
Aan een verschuifbaar slap rek hangt de Calcutta-halsketting
En de unieke stenen wrijving die ik kan versieren met gigantische vijzels
Met rieten whatnots
Oh, met rieten whatnots
In mooiere prints met massa's chintz
En stoffen voor snoepdoosjes
Of de «ware betekenis van een naam»
Met gedicht in een kader
Waar blauw eerlijk betekent;
roze, regen
Paarse, variabele omstandigheden
Geef me spiegelmagie in de maxi-mood
En ik gooi mijn Hollywood-kinbandje weg
Omdat ik uit mijn ooghoek een cherubijn van tien el hoog zag
Ulyana, Phoebe en Alan wisten te zeggen: "We zijn hier voor Lucy's verjaardag"
In de lounge van de Rivoli Bar,» maar waren bang dat ze te laat zouden zijn
Toen stuurde Lucy een bericht: «Mijn PA mevrouw Gill zal uw vragen zo vriendelijk behandelen tussen»
6:30 en 8
Tenzij je vanuit je ooghoek een cherubijn van tien el hoog ziet.»
Ze accepteerde kaarten en kleine geschenken (vóór de foto's) tussen 9 en 11
Ze accepteerde kaarten en kleine geschenken (vóór de foto's) tussen 9 en 11
Toen Gharzi, Ovi, Roger en Rachel haar iets gaven dat zojuist...
haar naar de hemel
Een cherubijn van tien el hoog dat ze vanuit haar ooghoeken kon zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt