Pricked In The Heart - The Fiery Furnaces

Listen, these are not drunken as you suppose

It might not be 3 o’clock in the morning like it seems

The little children will be prescient

And your young men will see shows

And your old men will dream dreams

I found a typescript double-spaced

Printed out on a daisy-wheel (so all femme)

In the former Treatise (dear friend Theophilus) it was placed

Written by Lisa which was present at the doings of them

I gathered all the tokens of her passion, people

Waiting for the promise of her father («Whereof you heard of me») in the past

John baptized with water;

now, with wine

But don’t weep, he’ll make sure

Pricked in the heart the Wednesday after last

In a cash and carry next to Mt. Olivet (and all around)

Megan, Mary, Lisa, and Kenisha gave it out, «Stick with me.»

Or you’ll reap the reward of iniquity

Cashed out and carried to possession of a plot of ground

Well, the vapor of smoke came up from the earth beneath

Outside the bodega called Beautiful.

When it was whom

With Su and Kenisha, under a silver-leaf wreath

Called not fit to sit: might as well have come halt out your mother’s womb

I gathered all the tokens of her passion, people

Waiting for the promise of her father («Whereof you heard of me») in the past

John baptized with water;

now, with wine

But don’t weep, he’ll make sure

Pricked in the heart the Wednesday after last

A light shined in the lodge and the chains slipped off her hands

So to speak: she packed up her things and she sailed to Cyprus

Sending greetings from Felix with a please to put Paul on

Misunderstands

Me, she, and her all went home (gave up the boast) and left Lisa to type us

I gathered all the tokens of her passion, people

Waiting for the promise of her father («Whereof you heard of me») in the past

John baptized with water;

now, with wine

But don’t weep, he’ll make sure

Pricked in the heart the Wednesday after last

Luister, deze zijn niet dronken zoals je denkt

Het is misschien niet 3 uur in de ochtend zoals het lijkt

De kleine kinderen zullen vooruitziend zijn

En je jonge mannen zullen shows zien

En je oude mannen zullen dromen dromen

Ik heb een typoscript gevonden met dubbele regelafstand

Afgedrukt op een madeliefje (dus alle vrouwen)

In de voormalige verhandeling (beste vriend Theophilus) werd het geplaatst

Geschreven door Lisa die aanwezig was bij het doen en laten van hen

Ik heb alle tekenen van haar passie verzameld, mensen

Wachten op de belofte van haar vader («Waarvan je van me hebt gehoord») in het verleden

Johannes doopte met water;

nu, met wijn

Maar niet huilen, hij zal ervoor zorgen

De woensdag na afgelopen woensdag in het hart geprikt

In contanten en meenemen naast Mount Olivet (en rondom)

Megan, Mary, Lisa en Kenisha zeiden: "Blijf bij me."

Of u zult de beloning van ongerechtigheid oogsten

Uitbetaald en overgedragen aan het bezit van een stuk grond

Nou, de rookdamp kwam omhoog van de aarde eronder

Buiten de bodega genaamd Mooi.

Wanneer het wie was?

Met Su en Kenisha, onder een bladzilveren krans

Niet fit om te zitten genoemd: had net zo goed uit de moederschoot kunnen komen

Ik heb alle tekenen van haar passie verzameld, mensen

Wachten op de belofte van haar vader («Waarvan je van me hebt gehoord») in het verleden

Johannes doopte met water;

nu, met wijn

Maar niet huilen, hij zal ervoor zorgen

De woensdag na afgelopen woensdag in het hart geprikt

Er scheen een licht in de lodge en de kettingen gleden van haar handen

Kortom: ze pakte haar spullen en zeilde naar Cyprus

Ik stuur de groeten van Felix met een aub om Paul aan te trekken

misverstanden

Ik, zij en zij gingen allemaal naar huis (gaven de opschepperij op) en lieten Lisa achter om ons te typen

Ik heb alle tekenen van haar passie verzameld, mensen

Wachten op de belofte van haar vader («Waarvan je van me hebt gehoord») in het verleden

Johannes doopte met water;

nu, met wijn

Maar niet huilen, hij zal ervoor zorgen

De woensdag na afgelopen woensdag in het hart geprikt