Oh Sweet Woods - The Fiery Furnaces

I was in Tahoe, on the California side

Waiting in the lobby at 665 ½ Frontage Road

When two extra-blond short sleeve button-down

White-shirt blue-tie mystery Mormons

Came in and put this music on:

Came in and took me by the arm

And as they had me marching through the parking lot-

And as they were marching through the parking lot-

They blew into their shirt-pocket microphones

Like this:

And then they drove me to an Albertson’s outside of Boise

And took me into a back room

And they said they wanted to balance my checkbook;

And they said they wanted to organize my receipts

And itemize my expenses

And that I had the key

To a safety deposit box

With treasury bonds and the key

To another safety deposit box

Where I’d stashed away

The only pewter pocket watch

That ever belonged to Joseph Smith’s Great-Great Uncle’s

Brother-in-Law

And I said, «You've got the wrong Eleanor Friedberger.»

And then they sang at me like this

Ik was in Tahoe, aan de kant van Californië

Wachten in de lobby op 665 ½ Frontage Road

Wanneer twee extra blonde korte mouwen button-down

Witte overhemd blauwe stropdas mysterieuze Mormonen

Kwam binnen en zette deze muziek op:

Kwam binnen en nam me bij de arm

En terwijl ze me door de parkeerplaats lieten marcheren...

En terwijl ze door de parkeerplaats marcheerden...

Ze bliezen in hun hemdzakmicrofoons

Zoals dit:

En toen reden ze me naar een Albertson's buiten Boise

En nam me mee naar een achterkamer

En ze zeiden dat ze mijn chequeboek wilden opwaarderen;

En ze zeiden dat ze mijn bonnetjes wilden ordenen

En specificeer mijn uitgaven

En dat ik de sleutel had

Naar een kluisje

Met schatkistpapier en de sleutel

Naar een ander kluisje

Waar ik was weggestopt

Het enige tinnen zakhorloge

Die ooit toebehoorde aan Joseph Smith's overgrootoom

Zwager

En ik zei: "Je hebt de verkeerde Eleanor Friedberger."

En toen zongen ze zo tegen me