Hieronder staat de songtekst van het nummer Charmaine Champagne , artiest - The Fiery Furnaces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fiery Furnaces
She’s gonna get me folked up, fairly beat
She likes a strong Sangaree that shakes
For 12 hours at least
She’s gonna get me folked up, fairly beat
And teach me not to get baited with
Stage whispers like
Can anybody turn me on?
I saw a girl last night called Charmaine
Champagne
She wasn’t an ex-so and so, not from
Times Square
But she went to Johnny Romero’s till it
Was too hot to handle
And she’s got nothing to show for it;
no
Money, no love
But she could always tell you the squarest
Thing there on the jukebox
She could always sing you the squarest
Thing on the jukebox baby
She’s gonna get me folked up, fairly beat
She likes a strong Sangaree that shakes
For 12 hours at least
She’s gonna get me folked up, fairly beat
And teach me not to get baited with
Stage whispers like
Can anybody turn me on?
I saw that girl again last night called
Charmaine Champagne
I said show me how to make all those
Cups and punches
We went to Johnny Romero’s till it was
Too hot to handle
They said we had to get a quarter pound
Of peach leaves on a dry and sunny day
And she showed me the squarest thing
On the jukebox
Then sang me the squarest thing on the
Jukebox baby
She’s gonna get me folked up, fairly beat
She likes a strong Sangaree that shakes
For 12 hours at least
She’s gonna get me folked up, fairly beat
And teach me not to get baited with
Stage whispers like
Can anybody turn me on?
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
Ze houdt van een sterke Sangaree die schudt
Minstens 12 uur
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
En leer me me niet te laten lokken met
Podium fluistert als
Kan iemand me aanzetten?
Ik zag gisteravond een meisje genaamd Charmaine
Champagne
Ze was geen ex-zus en zo, niet van...
Times Square
Maar ze ging naar Johnny Romero's tot het
Was te heet om te hanteren
En ze kan er niets voor laten zien;
nee
Geld, geen liefde
Maar ze kon je altijd de vierkantste vertellen
Ding daar op de jukebox
Ze kon je altijd het meest vierkant zingen
Ding op de jukebox baby
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
Ze houdt van een sterke Sangaree die schudt
Minstens 12 uur
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
En leer me me niet te laten lokken met
Podium fluistert als
Kan iemand me aanzetten?
Ik zag dat meisje gisteravond weer gebeld
Charmaine Champagne
Ik zei laat me zien hoe je al die dingen kunt maken
Kopjes en stoten
We gingen naar Johnny Romero's totdat het was
Te heet om te hanteren
Ze zeiden dat we een kwart pond moesten halen
Perzikbladeren op een droge en zonnige dag
En ze liet me het meest vierkante ding zien
Op de jukebox
Toen zong me het meest vierkante ding op de
Jukebox baby
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
Ze houdt van een sterke Sangaree die schudt
Minstens 12 uur
Ze zal me op de hoogte houden, behoorlijk in elkaar geslagen
En leer me me niet te laten lokken met
Podium fluistert als
Kan iemand me aanzetten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt