A Candymaker's Knife In My Handbag - The Fiery Furnaces

A night out in the tropics

Turned out I couldn’t cope

After the «School of Fancy Cookery»

By Antoinette Pope

I learned brazing and saucing, meringue and sift

Knead, flute and flour

Each Thursday for an hour

Cobblers and plum cakes, tarts savory and sweet

A candymaker’s knife in my handbag

A candymaker’s knife in my handbag

Well I learned brazing and saucing, meringue and sift

Knead, flute and flour

Each Thursday for an hour

Cobblers and plum cakes, tarts savory and sweet

A candymaker’s knife in my handbag

A candymaker’s knife in my handbag

That night I was to meet my husband’s father, for the first time

I wore the scarf he sent to me

French silk, scarlet blue and cream

He sits, he waits, a coffee on his knee

I wonder if it’s as bad as it might seem

Zapped by the Zombie

Zapped, zapped by the Zombie

Zapped by the Zombie in the two-door Dodge

Twice-baked brioche and danish pastry pockets

And lock its two-door Dodge

Zapped by the Zombie

Zapped, zapped by the Zombie

Zapped by the Zombie in the two-door Dodge

And I did not fail

To bust off a nail as the Dodge door handle dodges my hand

Delicate, delicate hold my hand

Delicate nectarine upside-down chiffon cake

Dodge down the downtown loop the loop lightly

Hazelnut baby loaves

Hazelnut baby loaves

Hold my hand inside-out upside-down marzipan Milanese

My brain is a blur

Hodge-podge — cardinal slice — two-door, brand new

What am I gonna do

'Cause on the street the amber lights were hellish hot

And the wind in the windows was not giving air

And tropical Napeolons

But it was too late and I didn’t care

And I didn’t care

Because first I went to meet Dr. Christopolous and his wife Claudette

Who at that time was my close girlfriend

They picked my up in their brand new Dodge

And we went to Trader Vic’s, or Mr. Rick’s

And I ordered, like the others, a Zombie

And it bombed me, it just bombed me

And when we got to the stoop my father-in-law said «Were you attacked?»

My aunt, being helpful, said something that made my heart just go sunk

And with a look on her face like something had stunk

«She's just drunk!»

she hissed

I reached for the arm of the armchair and missed

A night out in the tropics

Turned out I couldn’t cope

After the «School of Fancy Cookery»

By Antoinette Pope

I wore the scarf he sent to me

French silk, scarlet blue and cream

He sits, he waits, a coffee on his knee

I wonder if it’s as bad as it might seem

Een avondje uit in de tropen

Bleek dat ik het niet aankon

Na de «School of Fancy Cookery»

Door Antoinette Pope

Ik leerde solderen en sauzen, meringue en zeven

Kneed, fluit en bloem

Elke donderdag een uur lang

Schoenmakers en pruimentaarten, hartige en zoete taarten

Een snoepmakersmes in mijn handtas

Een snoepmakersmes in mijn handtas

Nou, ik heb leren solderen en sauzen, meringue en zeven

Kneed, fluit en bloem

Elke donderdag een uur lang

Schoenmakers en pruimentaarten, hartige en zoete taarten

Een snoepmakersmes in mijn handtas

Een snoepmakersmes in mijn handtas

Die avond zou ik voor het eerst de vader van mijn man ontmoeten

Ik droeg de sjaal die hij me stuurde

Franse zijde, scharlaken blauw en crème

Hij zit, hij wacht, een koffie op zijn knie

Ik vraag me af of het zo erg is als het lijkt

Gezapt door de zombie

Gezapt, gezapt door de zombie

Gezapt door de zombie in de tweedeurs Dodge

Tweemaal gebakken brioche en deens gebakzakjes

En sluit zijn tweedeurs Dodge

Gezapt door de zombie

Gezapt, gezapt door de zombie

Gezapt door de zombie in de tweedeurs Dodge

En ik heb niet gefaald

Om een ​​spijker af te breken terwijl de deurkruk van de Dodge mijn hand ontwijkt

Delicaat, delicaat houd mijn hand vast

Delicate nectarine ondersteboven chiffon cake

Ontwijk de lus in het centrum lichtjes

Hazelnoot baby broden

Hazelnoot baby broden

Houd mijn hand binnenstebuiten ondersteboven marsepein Milanees

Mijn hersenen is een waas

Mengelmoes — kardinaal segment — tweedeurs, gloednieuw

Wat ga ik doen

Want op straat waren de amberkleurige lichten hels heet

En de wind in de ramen gaf geen lucht

En tropische Napels

Maar het was te laat en het kon me niet schelen

En het kon me niet schelen

Omdat ik eerst Dr. Christopolous en zijn vrouw Claudette ging ontmoeten

Wie was op dat moment mijn goede vriendin?

Ze hebben me opgehaald in hun gloednieuwe Dodge

En we gingen naar Trader Vic's, of Mr. Rick's

En ik bestelde, net als de anderen, een Zombie

En het bombardeerde me, het bombardeerde me gewoon

En toen we bij de stoep kwamen, zei mijn schoonvader: "Was je aangevallen?"

Mijn tante, die behulpzaam was, zei iets dat mijn hart deed zinken

En met een blik op haar gezicht alsof er iets stonk

«Ze is gewoon dronken!»

siste ze

Ik reikte naar de armleuning van de fauteuil en miste

Een avondje uit in de tropen

Bleek dat ik het niet aankon

Na de «School of Fancy Cookery»

Door Antoinette Pope

Ik droeg de sjaal die hij me stuurde

Franse zijde, scharlaken blauw en crème

Hij zit, hij wacht, een koffie op zijn knie

Ik vraag me af of het zo erg is als het lijkt