Hieronder staat de songtekst van het nummer Matriarch , artiest - The Black Dahlia Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Dahlia Murder
Two pairs of headlights
Cut a night as black as coal
I chase predatorily my prize
Down these old darkened roads
Panic stricken, hapless mother
Fearful for her pregnancy
In a grave miscalculation
She wildly yanks the wheel into a tree
See that big old god up there?
Well he don’t see me
I’ve prayed and prayed
And gone to church incessantly
In a daze I find our newly bleeding host
Never goes quite as planned this much I know
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
See that damned old stork up there?
He won’t hear my calls
He won’t read my letters, man
In this womb no life at all!
That what the doctors said
Said why even try?
I’m shut down and I’m broken deep inside
Tonight I’ll use this blade
To get exactly what I want:
The child within you
Incubating for nine hardshipped months
The hopeful little angel
Bet he looks just like his mom
Targeted so carefully
In this lottery of sickness you have won
The smell of entrails wrestling the nose
Gutted and splayed to hell sweet mommy goes
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
Oh no, the life it’s leaving mother’s eyes
Aren’t we surprised, but a mere expense of this night
I’ve been watching you for weeks
I know what sex the child will be
Know it’s the perfect time for me
To seize control!
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
This child in hate belongs to me
In this heart so destitute
There is a void that’s lying stillborn
On the ground, discarded husk
I thank thee for your work
Second to none
You’ll never know my name
You’ll never meet your son
Your seed is mine and mine alone
In death this deed be sickly done
See that big old god up there?
Well he don’t see me… he don’t see me
Twee paar koplampen
Snijd een nacht zo zwart als kolen
Ik jaag roofzuchtig op mijn prijs
Langs deze oude donkere wegen
Paniek geslagen, ongelukkige moeder
Bang voor haar zwangerschap
In een ernstige misrekening
Ze rukt wild het stuur in een boom
Zie je die grote oude god daarboven?
Nou, hij ziet me niet
Ik heb gebeden en gebeden
En onophoudelijk naar de kerk gegaan
In een roes vind ik onze pas bloedende gastheer
Gaat nooit zo goed als gepland, ik weet het
In geweld absoluut
Ik spring bovenop mijn naar adem snakkend slachtoffer
Ze schreeuwt van angst voor twee
Mijn mes, het is zo dodelijk scherp getekend
Op de achterbank van haar auto
Een baby is in deze wereld uitgehouwen-
niet heilig
niet voorzichtig
Het haatdragende kind is van mij
Zie je die verdomde oude ooievaar daarboven?
Hij zal mijn oproepen niet horen
Hij leest mijn brieven niet, man
In deze baarmoeder helemaal geen leven!
Dat zeiden de dokters
Zei waarom zelfs proberen?
Ik ben afgesloten en ik ben diep van binnen gebroken
Vanavond gebruik ik dit mes
Precies krijgen wat ik wil:
Het kind in jou
Negen moeilijke maanden incuberen
De hoopvolle kleine engel
Wedden dat hij op zijn moeder lijkt
Zo zorgvuldig getarget
In deze loterij van ziekte die je hebt gewonnen
De geur van ingewanden die in de neus worstelen
Ontdaan en uitgespreid naar de hel, lieve mama gaat
In geweld absoluut
Ik spring bovenop mijn naar adem snakkend slachtoffer
Ze schreeuwt van angst voor twee
Mijn mes, het is zo dodelijk scherp getekend
Op de achterbank van haar auto
Een baby is in deze wereld uitgehouwen-
niet heilig
niet voorzichtig
Het haatdragende kind is van mij
Oh nee, het leven dat het de ogen van moeder verlaat
Zijn we niet verrast, maar slechts een kostenpost van deze nacht?
Ik hou je al weken in de gaten
Ik weet welk geslacht het kind zal hebben
Weet dat het de perfecte tijd voor mij is
Om de controle te grijpen!
In geweld absoluut
Ik spring bovenop mijn naar adem snakkend slachtoffer
Ze schreeuwt van angst voor twee
Mijn mes, het is zo dodelijk scherp getekend
Op de achterbank van haar auto
Een baby is in deze wereld uitgehouwen-
niet heilig
niet voorzichtig
Dit haatdragende kind is van mij
In dit zo berooide hart
Er is een leegte die doodgeboren ligt
Op de grond, afgedankte schil
Ik dank u voor uw werk
Bijna niets
Je zult mijn naam nooit weten
Je zult je zoon nooit ontmoeten
Jouw zaad is van mij en van mij alleen
In de dood wordt deze daad ziekelijk gedaan
Zie je die grote oude god daarboven?
Nou, hij ziet me niet... hij ziet me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt