Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Return , artiest - The Black Dahlia Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Dahlia Murder
When death so swiftly has coveted
The client from this plane
A journey forged in ice has just begun
A crystal line, entombment, preservation now awaits
Proceedings executed, hastily deceased to be encased
Encapsulated, ensured, the precious cargo safe
A pending resurrection rebirth
In the distant future, when advancements shall allow
A being to be made again anew
The brain to be implanted
Fused within a growth of cells
This vessel but a vehicle
To traverse this mortal realm
Pressurized, sealed in, ward off the mounting days
Retain, revived, rebirthed beyond the grave
Jealousy — some say it’s sickening
They merely can’t afford this highest form of luxury
To live again
To carry on the will, elite
To live again
Advancing through the centuries
Until the sky is black and the sun it never shows
'Til the whipping winds of nuclear winter cruelly blow
The gift of immortality has been bestowed
I will return, I will return
Cryonics!
Reanimate this life
Remake the fleshy juggernaut
In which the mind will ride
Cryonics!
A wisdom is preserved
Frozen forever, evolutionary curve
O, a renaissance of mad technology
Segregate the wise, eliminate the weak
O painstaking process, onward we weed
Reproduce the strong, eliminate
Heresy, some say it’s blasphemy
Assuring I’ll be in Hell when God is through with me To live again, to forge yourself anew
To live again, to face the Godless truth
Foolery, some say it’ll never be Fear will condemn such radical ideology
To live again, to stand above your brood
To live again, the phoenix raised, unbruised
Until the sky is black and the sun it never shows
'Til the whipping winds of nuclear winter cruelly blow
The gift of immortality has been bestowed
I will return, I will return!
Wanneer de dood zo snel heeft begeerd
De klant uit dit vliegtuig
Een reis gesmeed in ijs is net begonnen
Een kristallijn, graflegging, bewaring wacht nu
Procedure uitgevoerd, haastig overleden om te worden ingekapseld
Ingekapseld, verzekerd, de kostbare vrachtkluis
Een wachtende opstanding wedergeboorte
In de verre toekomst, wanneer de vooruitgang het toelaat
Een wezen dat opnieuw moet worden gemaakt
De hersenen die moeten worden geïmplanteerd
Versmolten in een groei van cellen
Dit schip maar een voertuig
Om dit sterfelijke rijk te doorkruisen
Onder druk, verzegeld, de montagedagen afweren
Behouden, nieuw leven ingeblazen, herboren voorbij het graf
Jaloezie — sommigen zeggen dat het misselijkmakend is
Ze kunnen zich deze hoogste vorm van luxe gewoon niet veroorloven
Om weer te leven
Om het testament voort te zetten, elite
Om weer te leven
Vooruitgang door de eeuwen heen
Totdat de lucht zwart is en de zon nooit te zien is
Tot de opzwepende winden van de nucleaire winter wreed waaien
Het geschenk van onsterfelijkheid is geschonken
Ik zal terugkeren, ik zal terugkeren
Cryoniek!
Dit leven reanimeren
Maak de vlezige moloch opnieuw
Waarin de geest zal rijden
Cryoniek!
Een wijsheid is bewaard gebleven
Voor altijd bevroren, evolutionaire curve
O, een renaissance van gekke technologie
Scheid de wijzen, elimineer de zwakken
O moeizaam proces, verder wieden we!
Reproduceer de sterke, elimineer!
Ketterij, sommigen zeggen dat het godslastering is
Ervoor zorgen dat ik in de hel zal zijn als God met mij klaar is Om opnieuw te leven, om jezelf opnieuw te smeden
Om opnieuw te leven, om de goddeloze waarheid onder ogen te zien
Dwaasheid, sommigen zeggen dat het nooit zal zijn. Angst zal zo'n radicale ideologie veroordelen
Om weer te leven, om boven je kroost te staan
Om weer te leven, de feniks opgewekt, onbeschadigd
Totdat de lucht zwart is en de zon nooit te zien is
Tot de opzwepende winden van de nucleaire winter wreed waaien
Het geschenk van onsterfelijkheid is geschonken
Ik zal terugkeren, ik zal terugkeren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt