Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Everblack , artiest - The Black Dahlia Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Dahlia Murder
One thousand hands pull you down into dark waters
Victimized—
Time of life on earth, expired
Coldly served the vengeance, damning
Murder in the first degree
Fodder for the oaken box, so lined with velvet tapestry
Descent— imminent
Bladder and bowels into pants, spent
The glow is waning in your eyes
What’s coming next is no surprise
Death phlegm rattles—
Terrible, the choking swansong
Rapid decline—
When old age brings burdens, cumbersome
Cruelly dealt the sickness, growing
Malignancies triumphantly
Destroyed you from the inside out
Begging for death, insistently
Into the Everblack
From where there’s no coming back
Six feet below the earth
Rotting food for the fetid worms
Into the harrowed grave
Your mortal soul cannot be saved
Into the nether realm
Dead as slate and cold as hell
Funereality—
(Headstones towering above…)
S’far as the eye can see
Condemned to hell, so morbidly
My friend, you’ll never see
(Lost forever, in between…)
In revenance, you’ve been deceived
What you have prayed for shall not be
Your hollow cries, he has denied
(Your weak religion dies…)
With thee a feeble cross—
Insignia of fabled gods
You’ll haunt a landscape draped in grey
(Deceased and meant to be…)
To push the daisies up, eternally
Your name is here in stone
Into the Everblack
From where there’s no coming back
Six feet below the earth
Rotting food for the fetid worms
Into the harrowed grave
Your mortal soul cannot be saved
Into the nether realm
Dead as slate and cold as hell
Duizend handen trekken je naar beneden in donkere wateren
slachtoffer—
Tijd van leven op aarde, verlopen
Koud diende de wraak, verdomd
Moord in de eerste graad
Voeder voor de eiken kist, dus bekleed met fluwelen tapijt
Afdaling — op handen
Blaas en darmen in broek, verbruikt
De gloed neemt af in je ogen
Wat er daarna komt, is geen verrassing
Doodsslijm rammelt—
Vreselijk, de verstikkende zwanenzang
Snelle achteruitgang—
Wanneer ouderdom lasten met zich meebrengt, lastig
Wreed behandeld de ziekte, groeiende
Maligniteiten triomfantelijk
Heeft je van binnenuit vernietigd
Aandringend om de dood smeken
Into the Everblack
Van waar je niet meer terug kunt komen
Zes voet onder de aarde
Rottend voedsel voor de stinkende wormen
In het verscheurde graf
Je sterfelijke ziel kan niet worden gered
In de onderwereld
Dood als leisteen en koud als de hel
begrafenis—
(Grafstenen torenhoog boven...)
Zo ver het oog reikt
Veroordeeld tot de hel, zo morbide
Mijn vriend, je zult het nooit zien
(Voor altijd verloren, tussendoor...)
Ter compensatie, je bent bedrogen
Waar je voor gebeden hebt zal niet zijn
Je holle kreten, hij heeft ontkend
(Je zwakke religie sterft...)
Met u een zwak kruis-
Insignes van legendarische goden
Je spookt door een landschap gedrapeerd in grijs
(Overleden en bedoeld te zijn...)
Om de madeliefjes voor altijd omhoog te duwen
Je naam is hier in steen
Into the Everblack
Van waar je niet meer terug kunt komen
Zes voet onder de aarde
Rottend voedsel voor de stinkende wormen
In het verscheurde graf
Je sterfelijke ziel kan niet worden gered
In de onderwereld
Dood als leisteen en koud als de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt