Hieronder staat de songtekst van het nummer Godlessly , artiest - The Black Dahlia Murder met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Dahlia Murder
Born under a rotten sign
We’ve raped and killed with bliss
Here in after the fall of the world
Death and the dead are all that there is
Clutching at embittered straws again
Falling right through our hands
Is there still life out there worth dying for
In this comedy of dead ends?
Violence rules this shattered realm
Where logic ceased to breathe
Here in after the fall of all
Death and the dead evermore shall be
Godlessly (Godlessly)
Time marches on
The world it seems
It’s dead and fucking gone
The reclamation can’t be won
Our only failing hope is to succumb
As bullets to broken brain
At least ensures in death we won’t become
The damned
No Heaven, no Hell
No here, no now
No Heaven, no Hell
All gods died the moment we fell from grace
I try to recollect those golden times
I held you in arms so sweet
When I was forced to stab your rotting skull
It tainted my all, the memory festers in me
Now this vengeance all but lost on me
The fire nearly extinct
Who will pay for all the evil now?
This rock our doom to be
Godlessly (Godlessly)
Time marches on
Effortlessly the revenants have won
Quietly (Tirelessly)
Demise has come
The world, it seems, it’s dead completely
It’s choked and bleeding
Its heart’s stopped beating
It’s dead and fucking gone
Geboren onder een rot teken
We hebben verkracht en vermoord met gelukzaligheid
Hier in na de val van de wereld
De dood en de doden zijn alles wat er is
Weer grijpen naar verbitterde strohalmen
Valt door onze handen
Is er nog leven dat het waard is om voor te sterven?
In deze komedie van doodlopende wegen?
Geweld regeert dit verbrijzelde rijk
Waar de logica ophield te ademen
Hier in na de val van alles
Dood en de doden zullen voor altijd zijn
Goddeloos (Goddeloos)
De tijd gaat maar door
De wereld lijkt het
Het is dood en verdomme weg
De terugvordering kan niet worden gewonnen
Onze enige falende hoop is om te bezwijken
Als kogels voor gebroken hersenen
Zorgt er in ieder geval voor dat we in de dood niet worden
De verdoemden
Geen hemel, geen hel
Nee hier, nee nu
Geen hemel, geen hel
Alle goden stierven op het moment dat we uit de gratie vielen
Ik probeer me die gouden tijden te herinneren
Ik hield je zo lief in je armen
Toen ik gedwongen werd om je rottende schedel neer te steken
Het heeft mijn alles aangetast, de herinnering woekert in mij voort
Nu is deze wraak zo goed als van mij afgevallen
Het vuur is bijna gedoofd
Wie zal nu betalen voor al het kwaad?
Dit rockt onze ondergang om te zijn
Goddeloos (Goddeloos)
De tijd gaat maar door
Moeiteloos hebben de revenants gewonnen
Rustig (onvermoeibaar)
De ondergang is gekomen
De wereld, zo lijkt het, is helemaal dood
Het is gestikt en bloedt
Zijn hart stopt met kloppen
Het is dood en verdomme weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt