As Good as Dead - The Black Dahlia Murder

Why has god forsaken me?

It sank its rotten teeth into my flesh

I screamed as now I’m one of them

The zombie’s poison flows

Corrupting mortal veins

The festering wound won’t mend

My body suffering with pain

Face is sunken in, my eyes begin to fade

The pigmentation of my flesh erased, and we’re left

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes gets worse each time

You cannot hide the pain that you feel

When seeing me this way as

Good as dead

Rotting from deep inside

Cold compress on the head

Temperature wildly fluctuates

Teeth chattering without end

Appetite is lost, soon to long for flesh

The goodbyes yet to be said

Fret not my friend, 'cause we are

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes gets worse each time

You cannot hide the pain that you feel

When seeing me this way

I’m one of them

Why would god forsake us all

We’re left to fend for our feeble selves

I scream, but no one hears me

Tallies scratched into a wall of stone

In this hell surrounded but truly all alone

Counting the days handcuffed to the bed

That look in your eyes

You realise you cannot hide the pain that you feel

As I fade into the grey

Counting the days locked in solitude

The tears in your eyes get worse each time

You fail to hide the shame that you feel

When seeing me this way as good as

As good as dead

Waarom heeft God mij verlaten?

Het zette zijn rotte tanden in mijn vlees

Ik schreeuwde omdat ik nu een van hen ben

Het gif van de zombie stroomt

Corrupte sterfelijke aderen

De etterende wond zal niet genezen

Mijn lichaam lijdt aan pijn

Gezicht is ingevallen, mijn ogen beginnen te vervagen

De pigmentatie van mijn vlees gewist, en we zijn vertrokken

Het tellen van de dagen geboeid aan het bed

Die blik in je ogen wordt elke keer erger

Je kunt de pijn die je voelt niet verbergen

Als je me zo ziet als

Zo goed als dood

Rottend van diep van binnen

Koud kompres op het hoofd

Temperatuur schommelt enorm

Tanden klapperen zonder einde

Eetlust is verloren, binnenkort te verlangen naar vlees

Het afscheid dat nog moet worden gezegd

Maak je geen zorgen over mijn vriend, want dat zijn we

Het tellen van de dagen geboeid aan het bed

Die blik in je ogen wordt elke keer erger

Je kunt de pijn die je voelt niet verbergen

Als je me op deze manier ziet

Ik ben een van hen

Waarom zou god ons allemaal in de steek laten?

We moeten voor ons zwakke zelf zorgen

Ik schreeuw, maar niemand hoort me

Tallies gekrast in een stenen muur

In deze hel, omringd maar echt helemaal alleen

Het tellen van de dagen geboeid aan het bed

Die blik in je ogen

Je realiseert je dat je de pijn die je voelt niet kunt verbergen

Terwijl ik in het grijs vervaag

De dagen tellen die opgesloten zitten in eenzaamheid

De tranen in je ogen worden elke keer erger

Je slaagt er niet in om de schaamte die je voelt te verbergen

Als je me zo goed ziet als

Zo goed als dood