In un soffio di vento - Teresa De Sio, Ghemon

Pare pare c’a stammo sempe dint'è a 'na juerra

Pare pare ca stammo tutt che denocchie n’terra

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare pare c’a s'è scurdato 'e nujo pure Dio

Pare pare c’ognuno pensa sulamente 'o sujo

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Pare c’a nun c’aizammo cchiù

Ma quanno tu me tieni forte astrignute 'e mmane

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo ancora salvà, ce putimmo ancora salvà

Ce putimmo ancora, ancora, ancora, ancora, ancora

Pare pare c’a gente nun te guarda n’faccia

Pare pare che ognuno è diventato 'na minaccia

E manc’io te cunosco cchiù

E manc’io te cunosco cchiù

Ma quanno tu me tieni astrignuto forte 'e mmane

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

Pare pare che vadano avanti sempre gli stessi

E che i sogni valgano meno degli interessi

Tutti connessi, collegati

Ma il punto è che non siamo più correlati

Nemmeno sappiamo più stare da soli con noi stessi

E coi nostri peccati

Uno di fianco all’altro

Ma siamo distanti un miglio

E la felicità che alle volte ci imbriglia

Se ne sta nascosta in un blister di pillole

E anche sul punto di cedere

Non ci abbandona la fede che

Noi ci possiamo salvare ancora, ancora, ancora, ancora

Ma quanno tu me tieni astrignuto forte 'e mmane

Stringi le mie mani

Attuorno pare ca s’appiccia n’atavota a luce

E ritorna la luce

Pecchè chi no, nun tene niente se pija 'o munno

Mi riprendo il mondo

Si nun aspetta o' turmiento ca se gira 'o viento

In un soffio di vento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo ancora salvà

Ce putimmo ancora ancora, ancora, ancora

Het lijkt erop dat er altijd al in 'na juerra . is geweest

Het lijkt erop dat we allemaal zo stoned in de grond waren

Het lijkt erop dat er non c'aizam cchiù . is

Het lijkt erop dat er non c'aizam cchiù . is

Het lijkt erop dat er scurdato is geweest 'en God is ook nujo

Het lijkt erop dat iedereen denkt sulamente 'of sujo

Het lijkt erop dat er non c'aizam cchiù . is

Het lijkt erop dat er non c'aizam cchiù . is

Maar als je me sterk vasthoudt 'e mmane'

Overal lijkt het alsof het appicciaed n'atavota aan het licht is

Zonde die niet, non houdt iets als pija 'of munno

Het wordt niet verwacht of 'turmiento ca als het draait' of viento

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

Ce putimmo nog steeds gered, we putimmo nog steeds gered

We gingen weer verder, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Het lijkt erop dat er mensen zijn die niet naar je kijken

Het lijkt erop dat iedereen een bedreiging is geworden

En ik mis je cunosco cchiù

En ik mis je cunosco cchiù

Maar als je me scherp en sterk houdt

Overal lijkt het alsof het appicciaed n'atavota aan het licht is

Zonde die niet, non houdt iets als pija 'of munno

Het wordt niet verwacht of 'turmiento ca als het draait' of viento

Het lijkt alsof ze altijd op hetzelfde doorgaan

En dat dromen minder waard zijn dan interesses

Allemaal verbonden, verbonden

Maar het punt is, we zijn niet langer verwant

We weten niet eens meer hoe we alleen met onszelf moeten zijn

En met onze zonden

Zij aan zij

Maar we zijn een mijl verwijderd

En het geluk dat ons soms in de greep houdt

Het zit verstopt in een blister met pillen

En ook op het punt om toe te geven

Het geloof laat ons niet in de steek dat

We kunnen onszelf weer redden, opnieuw, opnieuw, opnieuw

Maar als je me scherp en sterk houdt

Houd mijn handen vast

Overal lijkt het alsof het appicciaed n'atavota aan het licht is

En het licht keert terug

Zonde die niet, non houdt iets als pija 'of munno

Ik neem de wereld terug

Het wordt niet verwacht of 'turmiento ca als het draait' of viento

In een zuchtje wind

Nujo ce putimmo salvà, nujo ce putimmo salvà

We hebben het toch veilig gemaakt

We gingen weer verder, opnieuw, opnieuw, opnieuw