
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima di decidere , artiest - Claver Gold, Ghemon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claver Gold, Ghemon
Mentre io ti guardo dentro guardami da fuori
Cerco un modo per descrivere le sensazioni
Cambia tutto se mi sfiori
Io sciolgo la Siberia nei tuoi occhi che ha ghiacciato tutto ciò che provi
E mentre io ti tengo stretta tu mi scappi e voli
Dentro un vuoto che ci aspetta per sentirci soli
Cambia tutto se mi sfiori
Con le tue mani fredde che in un attimo cancellano anche i nostri errori
No-oh-oh-oh, non sono riuscito più a lasciarti in pace
No-oh-oh-oh, scusami davvero non sono capace
Io ricordo gli attimi, ma poi mi conto i battiti
E son' tornato a dirti quanto mi dispiace
E quando mi mancavi, sì, lo so che mi ascoltavi
Nelle cuffie ti parlavo mentre tutto tace
Che rumore fa il silenzio, ronzio impercettibile
Posa il capo sul mio petto, prima di decidere
Come ieri qui
Io distendo la tua ombra con la mia
Incollate insieme sul cemento mentre tutto vola via, vola via
Tu sei tornata come brezza di settembre
Come luce viene filtri dalle tende
Sei l’istante in cui mi dico di volere tutto o niente
Sei un racconto di risate e baci dal finale triste e commovente
Sei un segreto che nascondo nel profondo
Che mi tenderà la mano quando affondo
Noi che poi scherziamo su quanto sia pazzo il mondo
Che scopiamo con lo sguardo per godere al massimo di ogni secondo
Non possiamo più far finta che va bene uguale
Proprio adesso che è più facile farsi del male
Sai cosa vuol dire amare, sentirsi liberi e lasciarsi andare
Io vorrei solo lasciarti andare
Sei la pace che aspettavo dopo il temporale
Sole che si spinge sotto fino al mio fondale
Poi cosa vuol dire amare?
Capirsi e ritrovarsi senza fiato per baciarti ancora sulle scale
No-oh-oh-oh, non sono riuscito più a lasciarti in pace
No-oh-oh-oh, scusami davvero non sono capace
Io ricordo gli attimi, ma poi mi conto i battiti
E son' tornato a dirti quanto mi dispiace
E quando mi mancavi, sì, lo so che mi ascoltavi
Nelle cuffie ti parlavo mentre tutto tace
Che rumore fa il silenzio, ronzio impercettibile
Posa il capo sul mio petto, prima di decidere
Come ieri qui
Io distendo la tua ombra con la mia
Incollate insieme sul cemento mentre tutto vola via, vola via
Io cerco la tua mano
E mentre stiamo nudi
Fa quaranta gradi umidi come le paludi
Le braccia e gambe a stella
Con gli occhi semichiusi
I due corpi quasi fusi
Dopo essere venuti
È stato un vero calvario trovare il groove
Ho un lenzuolo per sudario, io plagiario di Gesù
Tu resti al mio capezzale malgrado i cambi di mood
L’euforia e l’afrodisia che sembro fatto di Quaalude
Bambina, i giorni in cui la vedo tanto grigia
Che nemmeno una valigia contiene la mia alterigia
E per chi oltrepassa il limite ho l’odio come franchigia
Tu frangi le mie onde, mia pacifica battigia
Knock-out tecnico
Tu sei tutto e se ti descrivessimo non ci basterebbe il lessico
Sei l’iniezione di un vero antidoto
Quando intorno a me sibilano serpi e finzione
Che rumore fa il silenzio, ronzio impercettibile
Posa il capo sul mio petto, prima di decidere
Come ieri qui
Io distendo la tua ombra con la mia
Incollate insieme sul cemento mentre tutto vola via, vola via
Terwijl ik naar binnen kijk, kijk jij mij van buiten aan
Ik ben op zoek naar een manier om de sensaties te beschrijven
Alles verandert als je me aanraakt
Ik smelt Siberië in je ogen dat alles wat je voelt heeft bevroren
En terwijl ik je stevig vasthoud, ren jij weg en vlieg je
In een leegte die wacht op ons om ons alleen te voelen
Alles verandert als je me aanraakt
Met jouw koude handen die in een oogwenk zelfs onze fouten uitwissen
Nee-oh-oh-oh, ik kon je niet meer alleen laten
Nee-oh-oh-oh, sorry ik ben echt niet in staat
Ik herinner me de momenten, maar dan tel ik de beats
En ik ging terug om je te vertellen hoe erg het me spijt
En toen ik je miste, ja, ik weet dat je naar me hebt geluisterd
In de koptelefoon was ik tegen je aan het praten terwijl alles stil is
Welk geluid maakt stilte, onmerkbaar gezoem?
Leg je hoofd op mijn borst voordat je beslist
Zoals gisteren hier
Ik verspreid jouw schaduw met de mijne
Aan elkaar gelijmd aan het beton terwijl het allemaal wegvliegt, vliegt weg
Je bent terug als een septemberbriesje
Hoe licht uit de gordijnen komt
Jij bent het moment waarop ik tegen mezelf zeg dat ik alles of niets wil
Je bent een verhaal van lachen en kussen met een droevig en ontroerend einde
Je bent een geheim dat ik diep van binnen verberg
Wie zal zijn hand uitstrekken als ik zink?
Wij die dan grappen maken over hoe gek de wereld is
Dat we met onze ogen neuken om met volle teugen van elke seconde te genieten
We kunnen niet langer doen alsof het oké is
Op dit moment is het makkelijker om gewond te raken
Je weet wat het betekent om lief te hebben, je vrij te voelen en jezelf te laten gaan
Ik wil je gewoon laten gaan
Jij bent de vrede waar ik op wachtte na de storm
Zon die naar beneden gaat naar mijn bodem
Wat betekent het dan om lief te hebben?
Begrijp elkaar en raken buiten adem om je weer te kussen op de trap
Nee-oh-oh-oh, ik kon je niet meer alleen laten
Nee-oh-oh-oh, sorry ik ben echt niet in staat
Ik herinner me de momenten, maar dan tel ik de beats
En ik ging terug om je te vertellen hoe erg het me spijt
En toen ik je miste, ja, ik weet dat je naar me hebt geluisterd
In de koptelefoon was ik tegen je aan het praten terwijl alles stil is
Welk geluid maakt stilte, onmerkbaar gezoem?
Leg je hoofd op mijn borst voordat je beslist
Zoals gisteren hier
Ik verspreid jouw schaduw met de mijne
Aan elkaar gelijmd aan het beton terwijl het allemaal wegvliegt, vliegt weg
ik zoek je hand
En terwijl we naakt zijn
Het is veertig graden vochtig als moerassen
De armen en benen in een stervorm
Met half gesloten ogen
De twee lichamen zijn bijna versmolten
na komst
Het was een echte beproeving om de groove te vinden
Ik heb een lijkwade, ik plagiaat Jezus
Je blijft aan mijn bed ondanks de stemmingswisselingen
De euforie en afrodisis die ik schijn te hebben gemaakt van Quaalude
Kind, de dagen dat ik haar zo grijs zie
Dat niet eens een koffer mijn trots bevat
En voor degenen die over de schreef gaan, ik heb haat als eigen risico
Je breekt mijn golven, mijn vredige kust
Technisch probleem
Je bent alles en als we je zouden beschrijven, zou het lexicon niet genoeg zijn
Jij bent de injectie van een echt tegengif
Wanneer slangen en fictie om me heen sissen
Welk geluid maakt stilte, onmerkbaar gezoem?
Leg je hoofd op mijn borst voordat je beslist
Zoals gisteren hier
Ik verspreid jouw schaduw met de mijne
Aan elkaar gelijmd aan het beton terwijl het allemaal wegvliegt, vliegt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt