Здесь и сейчас - Татьяна Зыкина

в тёплой тишине я мягко таю

ускользаю из телесной тесноты

сердце всей автомобильной стаи

бьётся ровно: мы стоим, но мы в пути.

вот бы эта пробка длилась вечно…

ты на нервах, и прости мне мой покой

на Варшавке под дождём столичным

так бесценно время просто быть с тобой

по дороге домой быть с тобой

имя моему Богу — любовь.

я хочу запомнить себя такой — здесь и сейчас

я знаю, будут разные ещё времена, но даже со дна

я хочу однажды, спасая себя, вернуться сюда

у памяти счастья одолжить

веру освежить и дальше жить

мало что меня пугает так же как если говоришь со мной как с чужой

«люди вокруг, дела, а так всё хорошо," — скажешь

и после спешного «целую"жмёшь отбой

разогнавшись в сотовом пространстве

врежусь в стену, не успев договорить

я в себе совсем не знала раньше

эту силу, эту слабость — так любить

я жду дома, я с тобой

имя моему Богу — любовь

in warme stilte smelt ik zachtjes

wegglijden van lichamelijke strakheid

het hart van de hele auto kudde

klopt gelijkmatig: we staan, maar we zijn onderweg.

Als deze verkeersopstopping maar eeuwig zou duren...

je werkt op je zenuwen, en vergeef me mijn vrede

op Varshavka in de hoofdstad regen

zo onschatbare tijd om bij jou te zijn

op weg naar huis om bij jou te zijn

mijn God's naam is liefde.

Ik wil mezelf zo herinneren - hier en nu

Ik weet dat er andere tijden zullen zijn, maar zelfs van onderuit

Ik wil op een dag, mezelf reddend, hier terugkeren

lenen uit de herinnering aan geluk

verfris het geloof en leef verder

Weinig dingen maken me zo bang als wanneer je tegen me praat als een vreemde

"Mensen in de buurt, zaken, anders is alles in orde", zeg je

en na een haastige "kus" druk je op het einde

versnellen in cellulaire ruimte

Ik zal tegen de muur botsen zonder tijd te hebben om het af te maken

Ik wist het vroeger helemaal niet

deze kracht, deze zwakte - zo liefde

Ik wacht thuis, ik ben bij jou

mijn gods naam is liefde