Hieronder staat de songtekst van het nummer В доме в моей груди , artiest - Татьяна Зыкина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Зыкина
вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь
кровь
тихо стучится в виски.
головой
глубже и глубже в пески.
каждый день
с ненавистью проживать.
время терпеть и ждать
все, что теперь вокруг —
все мое,
дело вот этих рук.
как хирург,
жизнь без наркоза кромсать …
время терпеть и ждать… ждать… ждать…
вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь
сном
полночь касается век.
только в нем
отдых моей голове,
только им
можно заткнуть этот вой
невыносимый мой.
все, что осталось — жить.
этажи, темные этажи
и никого…
ветер среди паутин
в доме в моей груди…
вдаль
прогоняла, как дым,
все, что было моим,
но казалось не тем.
в битве за чистоту
только пустоту
нашла я.
не знаю,
как таять
будет лед теперь
in de verte
reed weg als rook
alles wat van mij was
maar daar leek het niet op.
in de strijd om zuiverheid
alleen leegte
Ik vond.
Ik weet het niet,
hoe te smelten
er zal nu ijs zijn
bloed
stilletjes aan de whisky kloppen.
hoofd
dieper en dieper in het zand.
elke dag
leven met haat.
tijd om te volharden en te wachten
alles wat er nu is
alles is van mij,
het werk van deze handen.
als een chirurg
versnipper het leven zonder verdoving ...
tijd om te volharden en te wachten... wacht... wacht...
in de verte
reed weg als rook
alles wat van mij was
maar daar leek het niet op.
in de strijd om zuiverheid
alleen leegte
Ik vond.
Ik weet het niet,
hoe te smelten
er zal nu ijs zijn
slaap
middernacht raakt de oogleden.
alleen erin
rust mijn hoofd,
alleen zij
kun je dit stil houden?
mijn ondraaglijk.
het enige dat overblijft is om te leven.
vloeren, donkere vloeren
en niemand...
wind tussen de webben
in het huis in mijn borst...
in de verte
reed weg als rook
alles wat van mij was
maar daar leek het niet op.
in de strijd om zuiverheid
alleen leegte
Ik vond.
Ik weet het niet,
hoe te smelten
er zal nu ijs zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt