
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vefa , artiest - Taladro, Rashness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taladro, Rashness
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyor' bu şehirler (Ey)
İstanbul ve kin el ele
Karlı gözlerimi güneşi eritiyorken
İstanbul, beni deneme
İzini bırakıyorsun odama, niye?
Bi' var bi' yoksun, bu mu hediye?
Gören de soruyor «Bu deli mi?"diye
Oysa başıma taç yaparım «Gitme"diye
Suya hasret bi' güle güldürme beni
Üzerine bi' başka tanımadım
Geliyorum yanına ki (Adım adım)
Bi' soyad yanında (Adın adım)
Beni yaz gibi bil, kış uzak olur
Bi' yol düşün içi tuzak dolu
Geliyorum, dilersen uzat yolu
Kolayı yalan, aşk sever zoru
Ama gerçeğim, ne masalı?
Yastığa değil gece bana sarıl
Seni tek çizip yüreğime dek asarım
Yastığa değil gece bana sarıl
Sana inceden hâllice âşığım kadın
Kirlenme diye tüm yolları yıkadım
(Şifası yok!) İçimde sen diye inadın
Haricin herkese kulağımı tıkadım
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Aramıza giriyo' bu bölgeler
Marmara pusuyo' bi' gölgede
Sana koşuyorum, acı da erkete
Huzur, elimde duran bi' reçetede
Aşılar yaramıyo', şifan benim
Umuduyum aşk için ölenlerin
Bu yoldan dönen bi' kahpedir
Sana sevgim sevgisi annemin
Bu da yaramıyorsa gerisi boştur
Uğruna çok ateşe koştum
Hatta yanıyordum ama hoştu
Seni sevmemek insani suçtur
Aşk için ölmenin nesi ayıp?
Sevgi bi' göz, ben retinayım
Zengin seviyorsa yoksul da sever
Çirkin de güzel de seçim ayıp
Aşk ayağının değdiği her ildir
Baksana bahçeme nur indi
Taşıyorum vefayı sırtımda vinç gibi
Tut!
Zaten ümit içime zor indi
Sana inceden hâllice âşığım kadın
Çok kızgınım, sana değil
Eteğine gelen taşı dar edeyim
Yüzüm asık, sensiz bi' karedeyim
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalıyor gözlerime, uzaklarda aramasam da
Doyamadım özlemine, tuzaklar var yollarımda
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Dalarım gözlerine, kanarım yine sözlerine
Yansam da doyma küllerime
Het duikt in mijn ogen, ook al zoek ik het niet ver
Ik kon geen genoeg krijgen van het verlangen, er zijn vallen op mijn wegen
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Deze steden komen tussen ons (O)
Istanbul en verwanten hand in hand
Terwijl de zon mijn besneeuwde ogen doet smelten
Istanbul, probeer me niet
Je laat je sporen achter in mijn kamer, waarom?
Er is niets dat je mist, is dit een geschenk?
Iedereen die het ziet, vraagt: "Is dit gek?"
Maar ik zette een kroon op mijn hoofd en zei: "Ga niet"
Verlangen naar water, laat me niet lachen
Ik kende er niemand anders op
Ik kom naar je toe (Stap voor stap)
Naast een achternaam (Uw naam)
Ken me als de zomer, de winter zal ver weg zijn
Bedenk een manier, het zit vol met vallen
Ik kom eraan, verleng de weg als je wilt
Makkelijke leugens, liefde houdt van hard
Maar mijn waarheid, welk verhaal?
Knuffel me 's nachts, geen kussen
Ik teken je alleen en hang het aan mijn hart
Knuffel me 's nachts, geen kussen
Ik ben diep verliefd op je vrouw
Ik heb alle wegen gewassen zodat het niet vies zou worden
(Er is geen remedie!) Je geloofde in mij
Ik blokkeerde mijn oren voor iedereen behalve
Het duikt in mijn ogen, ook al zoek ik het niet ver
Ik kon geen genoeg krijgen van het verlangen, er zijn vallen op mijn wegen
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Komt tussen ons, deze regio's
Marmara hinderlaag is in de schaduw
Ik ren naar je toe, de pijn geeft ook energie
Vrede is in een recept in mijn hand
Vaccins werken niet', ik ben je remedie
Mijn hoop is voor degenen die stierven voor de liefde
Dit is een teef die terugkomt van de weg
mijn liefde voor jou mijn moeder
Lukt dit ook niet, dan is de rest leeg
Ik heb zoveel vuur gemaakt omwille van jou
Ik was zelfs aan het branden, maar het was leuk
Niet van je houden is een menselijke misdaad
Wat is er mis met sterven voor liefde?
Liefde is een oog, ik ben het netvlies
Als de rijken liefhebben, hebben de armen ook lief
Het is zonde om te kiezen of het lelijk of mooi is
Liefde is elk jaar dat je voet aanraakt
Kijk, het licht is in mijn tuin geland
Ik draag loyaliteit op mijn rug als een kraanvogel
Houden!
Hoop is al hard in mij
Ik ben diep verliefd op je vrouw
Ik ben zo boos, niet op jou
Laat me de steen verkleinen die naar je rok komt
Ik ben verdrietig, ik sta op een plein zonder jou
Het duikt in mijn ogen, ook al zoek ik het niet ver
Ik kon geen genoeg krijgen van het verlangen, er zijn vallen op mijn wegen
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Het duikt in mijn ogen, ook al zoek ik het niet ver
Ik kon geen genoeg krijgen van het verlangen, er zijn vallen op mijn wegen
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Ik val in je ogen, ik bloed weer naar je woorden
Zelfs als ik brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt