Même réalité - Taktika, Soulkast & Kery James

Voila le genre de beat qui m’donne envie d’poser un texte triste

Sans vraiment de thème, juste un texte triste

À regarder ça baiser sur nos vie sur le monde

Mais pas le genre qui t’pousse à te mettre une balle dans la tête

Mes haters, pronk

Dans la forme et le fond, j’te donne du rap sale

Moi j’rap pour les renoi, les babtous et les rabza

Nos vies ce sera les personnes, te laissent vraiment le choix

Seulement la droite ou la gauche, la peste ou le colèra

Ma colère abrite les cris les larmes derrière les barreaux

Tu paie le tarot, dans la vie si tu ne fait que des trucs de parots

Foolek, nos vies sont les mêmes de Lille à Marseille

Rien ne change que tu sois dans le gris ou sous le soleil

Fait toi en demi, détenus les cons, lecons de merde

On a la sale bombe, maintenant envoûtée, ici ces pas prison break

Voila le son qui nous rassemble, Kery James et Soulkast c’est le son qui te

ressemble

Yeah

Kery James (Kery)

Taktika (Taktika)

Soulkast (Kery)

59 negro (Kery)

83 (Taktika)

94 (Soulkast)

Mêmes halls, mêmes folies

Mêmes taules, mêmes taudis

Mêmes rêves, les mêmes cauchemars

Les mêmes crèvent, s’tapent sur les mêmes trottoirs

Street life my nigga, thug life my nigga

Street life, c’est de la vie

Du Québec jusqu'à la France

Le même diable qui nous invitent à la danse

Animés par le même désir de richesse

Les gars empruntent la voix du crime à grande vitesse

Combien de frères on pris la mauvaise direction?

Parce que dans les rues y’avais trop de diversions

Yeah, la tentation est forte

Scarface et Corleone sont les idoles de notre époque

Le rap devient un échappatoire, une sortie d’urgence

Quand la rue s’transforme en abattoir

Que Dieu bénisse les Kery James de ce monde

Qui nous ont montré la voix, parfois évités la tombe

Au lieu de braquer des armes, on est devenus des maîtres

Dans l’art de dealer la came, qu’on produit au mic

Yeah, ça donne un sens à notre vie

De Québec, en passant par Lille jusqu'à Orly

Quand tu dit Hip-Hop, tu dit Soulkast

83, 59 négro, 94

Peu importe le continent, dehors c’est le même paysage

La même haine pour les hommes en bleus qui te dévisagent

Et même si y’a un océan qui nous sépares

C’est pour les mêmes raisons que dans le street

Les mêmes s'écartent, y rêves de grosses caisses

Y veulent des gros chèques, y rêves de grosses baises

Au pognet la Rolex

Humiliés au départ, une poignée à l’arrivée

Entre les deux, la mort, la prison des rêves brisés

Le jeu est truqué, on a pas tous la même chance

Alors la rue se charge de nous éduquer

Pour le meilleur et pour le pire, dans l’adversité

Les amis deviennent des frères et des familles se créent

On garde la tête haute, malgré les horreurs

On reps nos quartiers avec fierté, honneur

J’veux voir le poing dans les airs pour le vrai Hip-Hop

Yeah, Taktika (Taktika)

Soulkast (Soulkast)

Québec, 83, aux quatres coins d’la province

Les mêmes trottoirs jusqu'à la France

Yeah, come on (Taktika)

Même réalité (Soulkast)

Street Life my nigga, thug life my nigga (Kery)

Dit is het soort beat dat ervoor zorgt dat ik een droevige tekst wil neerleggen

Zonder echt een thema, alleen een droevige tekst

Kijken hoe het onze levens op de wereld verziekt

Maar niet het soort waardoor je jezelf door het hoofd schiet

Mijn haters, pronk

In vorm en inhoud geef ik je vuile rap

Ik, ik rap voor de renoi, de babtous en de rabza

Onze levens zullen mensen zijn, je echt de keuze geven

Alleen rechts of links, pest of woede

Mijn woede beschermt de kreten de tranen achter de tralies

Je betaalt de tarot, in het leven als je alleen maar parot-dingen doet

Foolek, onze levens zijn hetzelfde van Lille tot Marseille

Er verandert niets, of je nu in het grijs bent of in de zon

Doe jezelf de helft, houd de idioten vast, waardeloze lessen

We hebben de vuile bom, nu betoverd, hier geen ontsnappingen uit de gevangenis

Dit is het geluid dat ons samenbrengt, Kery James en Soulkast dit is het geluid dat jou brengt

lijkt op

ja

Kery James (Kery)

Taktika (taktika)

Soulkast (Kery)

59 neger (Kery)

83 (taktika)

94 (Soulkast)

Dezelfde zalen, dezelfde waanzin

Dezelfde gevangenissen, dezelfde sloppenwijken

Dezelfde dromen, dezelfde nachtmerries

Dezelfde mensen sterven, slaan elkaar op dezelfde trottoirs

Straatleven mijn nigga, misdadigersleven mijn nigga

Het straatleven is het leven

Van Québec tot Frankrijk

Dezelfde duivel die ons uitnodigt om te dansen

Gedreven door hetzelfde verlangen naar rijkdom

Jongens lenen met hoge snelheid de stem van de misdaad

Hoeveel broeders zijn de verkeerde kant op gegaan?

Omdat er op straat te veel omleidingen waren

Ja, de verleiding is groot

Scarface en Corleone zijn de idolen van onze tijd

Rap wordt een ontsnapping, een nooduitgang

Als de straat verandert in een slachthuis

God zegene de Kery James van deze wereld

Die ons de stem liet zien, vermeed soms het graf

In plaats van wapens te richten, werden we meesters

In de kunst van het omgaan met de camera, die we op de microfoon produceren

Ja, het geeft zin aan ons leven

Van Québec, via Lille naar Orly

Zeg je hiphop, dan zeg je soulkast

83, 59 neger, 94

Het maakt niet uit welk continent, daarbuiten is het hetzelfde landschap

Dezelfde haat voor mannen in het blauw die naar je staren

En hoewel er een oceaan is die ons scheidt

Het is om dezelfde redenen als op straat

Dezelfde wijken af, er dromen van basdrums

Ze willen grote cheques, ze dromen van grote neukbeurten

Om de pols de Rolex

Vernederd bij de start, een handvol bij de finish

Daartussenin de dood, de gevangenis van gebroken dromen

Het spel is opgetuigd, we hebben niet allemaal evenveel geluk

Dus de straat zorgt voor de opvoeding van ons

Ten goede of ten kwade, in tegenspoed

Vrienden worden broers en families ontstaan

We houden ons hoofd omhoog, ondanks de verschrikkingen

We vertegenwoordigen onze vertrekken met trots, eer

Ik wil de vuist in de lucht zien voor de echte hiphop

Ja, Taktika (Taktika)

Soulkast (Soulkast)

Quebec, 83, naar de vier hoeken van de provincie

Dezelfde trottoirs naar Frankrijk

Ja, kom op (Taktika)

Dezelfde realiteit (Soulkast)

Straatleven mijn nigga, misdadigersleven mijn nigga (Kery)