Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon mic , mon forty , mon blunt , artiest - Taktika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taktika
Mon mic: j’men sert comme une arme sa m’sert à m’défouler
Mon forty: j’le bois pour relaxer sa m’aide à oublier
Mon blunt: j’les fume à chaque jours avec mes bandits
Mon mic, mon forty, mon blunt, men c’est sa ma vie
Tu reconnait mon style
De quoi d’mortel comme j’ai promis
Plus de trick qu’un X-files
J’représente mon mic, mon forty
Mon blunt pis mon crawl
J’traîne toujours avec mes bandit
Ma musique est loud
Pat bands
Avec la Taktika toujours down
Pour une soirée d’alcoolique passé dans Downtown
Toujours live quand j’prend l’mic
J’ai passé mine de l’art de faire levé les foules
Pis rester tigh
J’veut vivre la crise d'état comme Pierre Falardeau
Les mesures de guerre c’est sûrement capital à chaque show
C’est pas pour rien qu’en 99 il y une émeute après l’show
Pis que le lendemain on en parlait dans les journaux
C’est comme sa qu’j’t’deal
C’est comme sa qu’j’feel
C’est comme sa qu’j’t’chill
Avec mon forty
Comme sa je suis tranquille
Ya pas d’stress
Pis à partir de la j’men criss du reste
C’est comme ça qu’j’vie pi sa s’réflète dans mes textes
J’keep my head up
Chu fier de s’que j’représente
Stread up
Même si j’passe pour un bum
Quand j’parle de rap pis d’blunt
On m’dit parfois qu’fais partie d’une génération perdu
Qu’est-ce tu veux qu’sa m’criss à moi
L’rap c’est ma seul issue
Mon forty, mon seul remède
T’appelle sa un problème?
La solution, faut qu’tu comprenne
Ma vie c’est moi qui la mène
Y’en a qui veulent me censurer
Parce-que j’parle de drogue, de bandit
Qu' est-ce tu veux que j’dise, men c’est ça que j’vie
Pis c’est pareille pour mes chums
Environ la moitié qu’on pourrait appeler des travailleurs autonomes
Je fais pas dans l’fake
Pourquoi j’te parlerais d’amour
Quand j’sais que les haters guette ma mort comme des vautours
J’te parle de street life, de réalité
Parce qui il y en a pas mal comme moi qui ont la même mentalité
Pis je le sais que ça te fait chier
Quand tu m’vois débarquer
Avec mon mic, mon forty et mon blunt
Pour toi c’est danger
J’vais finir la soirée saoul mort
Mijn microfoon: ik gebruik hem als een wapen, hij helpt me stoom af te blazen
Mijn veertiger: ik drink het om te ontspannen, het helpt me te vergeten
Mijn blunt: ik rook ze elke dag met mijn bandieten
Mijn microfoon, mijn veertig, mijn blunt, mannen, het is mijn leven
Je herkent mijn stijl
Wat is dodelijk zoals ik beloofde
Meer truc dan een X-files
Ik vertegenwoordig mijn microfoon, mijn veertig
Mijn stomp en mijn kruipen
Ik ga altijd om met mijn bandieten
Mijn muziek staat hard
pat bands
Met de Taktika nog steeds uitgeschakeld
Voor een alcoholische avond doorgebracht in Downtown
Altijd live als ik de microfoon pak
Ik heb de kunst van het bijeenbrengen van menigten onder de knie
En blijf strak
Ik wil de staatscrisis meemaken zoals Pierre Falardeau
Oorlogsmaatregelen zijn zeker essentieel bij elke show
Het is niet voor niets dat er in 99 een rel ontstaat na de show
Erger nog dan de volgende dag dat we het erover hadden in de kranten
Zo ga ik met je om
Zo voel ik me
Zo kalmeer ik je
Met mijn veertig
Zo ben ik stil
Er is geen spanning
Erger nog door de I criss van de rest
Zo leef ik en dat zie je terug in mijn teksten
Ik houd mijn hoofd omhoog
Chu trots op wat ik vertegenwoordig
Verspreiding
Zelfs als ik doorga voor een zwerver
Als ik het heb over rap en bot
Er wordt mij wel eens verteld dat ik deel uitmaak van een verloren generatie
Wat wil je dat het tegen me schreeuwt
Rap is mijn enige uitweg
Mijn veertig, mijn enige remedie
Noem je dat een probleem?
De oplossing moet je begrijpen
Mijn leven is mijn leven
Sommige mensen willen me censureren
Omdat ik het over drugs heb, bandieten
Wat wil je dat ik zeg, maar daar leef ik voor
Erger nog, het is hetzelfde voor mijn vrienden
Ongeveer de helft zou je zzp'er kunnen noemen
Ik doe niet nep
Waarom zou ik met je praten over liefde
Als ik weet dat de haters als aasgieren naar mijn dood kijken
Ik heb het tegen je over het straatleven, de realiteit
Want er zijn er nogal wat zoals ik met dezelfde mentaliteit
En ik weet dat het je kwaad maakt
Als je me van boord ziet gaan
Met mijn microfoon, mijn veertig en mijn blunt
Voor jou is het gevaarlijk
Ik ga de avond dronken afmaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt