Hieronder staat de songtekst van het nummer La tête dans les nuages , artiest - Taktika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taktika
La vie est trop courte pour la passer toujours sur le stop
Assis sur mon cul je m’emmerde j’ai besoin de sensations fortes
Il faut que ça bouge, je veux vivre la grande vie, je veux du flouze
Une villa dans les pays chauds, une Porsche dans la cours
Pouvoir donner à mes proches tout ce qu’ils veulent et méritent
Qu’on dise de moi dans 50 ans que je suis un artiste émérite
Faire un bout de chemin ici, je veux voir mes petits enfants grandir
Et le temps qui passe si vite, si je pouvais le ralentir
Si je pouvais garantir, qu’après tout ça il y a autre chose
Convaincu que je suis là pour accomplir quelque chose de grandiose
Les rires, les pleurs, les joies, les peines et tout ce qui vient avec
Jusqu’ici la vie a été bonne et je ne veux pas que ça s’arrête
J’ai eu des hauts, des bas
C’est comme ça
J’aimerais bien regarder ma vie
Me dire que j’ai réussi pour moi
J’ai eu des hauts, des bas
C’est comme ça
J’aimerais bien regarder ma vie
Me dire que j’ai réussi avec toi
Toute ma vie je me suis cassé la tête avec rien, aujourd’hui je veux que ça
change j’ai pu le temps pour ça, je pense à moi, je m’occupe des miens
Je veux que ça continue maintenant que les choses vont bien remercie dieu
À chaque jour passé ici depuis que j’ai pris ma vie en main
Sortie du brouillard, je veux réparer mes bavures
Maintenant que le soleil brille dans ma vie comme sur la côte d’Azur
Je veux rattraper le temps perdu, je veux voyager
Que le nom Taktika résonne jusque dans la voie lactée
Je veux fonder une famille avec la fille que j’aime
Léguer à mes enfants un monde meilleur à l’abri des problèmes
Plus de stress, lunettes fumées, allongé sur la plage
La vie est belle, les deux pieds dans le sable, la tête dans les nuages
Je veux défoncer les portes, marquer mon époque comme Frank Lucas
Je veux vivre de ma musique et tenir les reines de ma business
Je veux me battre pour mes convictions, avec le coeur et la raison
Parler de ce qu’ils ne veulent pas entendre, je veux faire les choses à ma façon
Je rêve de liberté, d'égalité
Je veux faire tomber les barrières avec des textes et une musique de qualité
Conscient de notre influence, ma génération monte
Faudrait peut-être écouter ce qu’elle a à dire et en tenir compte
Toujours en mission on veut changer la face du monde
Je veux que les gens sourient et pleurent quand ils écoutent ce qu’on leur
raconte
Je veux garder l’esprit ouvert, je voudrais faire le tour du globe
Et quand je ferai le bilan de ma vie j’aurai vécu au maximum
Het leven is te kort om altijd te liften
Zittend op mijn reet, heb ik spanning nodig
Het moet in beweging komen, ik wil het goede leven leiden, ik wil rocken
Een villa in warme landen, een Porsche in de tuin
Mijn dierbaren alles kunnen geven wat ze willen en verdienen
Laat mensen over 50 jaar van mij zeggen dat ik emeritus kunstenaar ben
Ik kom hier van ver, ik wil mijn kleinkinderen zien opgroeien
En de tijd die zo snel vliegt, als ik hem kon vertragen
Als ik kon garanderen, is er na dit alles nog iets anders
Overtuigd dat ik hier ben om iets groots te bereiken
Het lachen, de tranen, de vreugde, het verdriet en alles wat daarbij komt kijken
Tot nu toe is het leven goed geweest en ik wil niet dat het eindigt
Ik had ups, downs
Zo is het
Ik wil graag naar mijn leven kijken
Zeg me dat ik het voor me heb gemaakt
Ik had ups, downs
Zo is het
Ik wil graag naar mijn leven kijken
Zeg me dat ik het met jou heb gemaakt
Mijn hele leven heb ik mijn hersens gekweld met niets, vandaag wil ik dit
verandering daar had ik tijd voor, ik denk aan mezelf, ik zorg voor de mijne
Ik wil dat het doorgaat nu het godzijdank goed gaat
Elke dag ben ik hier sinds ik de leiding over mijn leven nam
Ik wil mijn vegen uit de mist halen
Nu de zon schijnt in mijn leven zoals aan de Franse Rivièra
Ik wil verloren tijd inhalen, ik wil reizen
Moge de naam Taktika resoneren met de melkweg
Ik wil een gezin stichten met het meisje van wie ik hou
Laat mijn kinderen een betere wereld na, vrij van problemen
Geen stress meer, zonnebrillen, liggen op het strand
Het leven is goed, beide voeten in het zand, hoofd in de wolken
Ik wil deuren in trappen, mijn tijd markeren zoals Frank Lucas
Ik wil leven van mijn muziek en mijn bedrijf runnen
Ik wil vechten voor mijn overtuigingen, met hart en verstand
Praten over wat ze niet willen horen, ik wil het op mijn manier doen
Ik droom van vrijheid, gelijkheid
Ik wil barrières slechten met teksten en muziek van hoge kwaliteit
Bewust van onze invloed, staat mijn generatie op
Misschien moeten we luisteren naar wat ze te zeggen heeft en er rekening mee houden
Altijd op een missie willen we het aanzien van de wereld veranderen
Ik wil dat mensen glimlachen en huilen als ze luisteren naar wat ze te horen krijgen.
vertellen
Ik wil een open geest houden, ik zou graag de wereld rondreizen
En als ik de balans opmaak van mijn leven, zal ik ten volle hebben geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt