Hieronder staat de songtekst van het nummer Prince de la ville , artiest - Taktika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taktika
Christophe Martin
Taktika
Explicit
Prince de la ville
Début 2000, rap âge d’or
Prince de la ville, nous on nargue la mort
Mes gars sont fous, mes gars sont gros
Tes gars sont où, tes gars sont gone
Petit frère veut grandir trop vite
Lucifer nous prend sous son aile
Sachet, cognac, hydroponique
MC vorace, sur Rap on règne
Peur de rien, la vie devant nous
Demain c’est loin, on fait les 400 coups
Young, forever, c’est les, nuits blanches
Nous on, rêve de, tuer le, silence
Retranscris tout dans les pages de mon cahier
Jeune loup veut gravir les marches de l’escalier
Toucher le ciel, atterrir sous les palmiers
Tout ce que j’ai c’est des mots à mitrailler
Chronic 2001 en boucle
Mes gars assurent dans la rue et nous dans l’booth
Trône sur ma ville comme Batman et Gotham
Tonight tout est permis, des soirées de sauvages
Tout ce qui compte c’est l’esprit d'équipe
8−3 on fait briller les chiffres
L’ADISQ, tout ce qu’on fait c’est épique
Magique, l’histoire on l’a écrite
Hurle sous la lune, on vit en meute comme des loups
Prince de la ville, on règne, non, les règles c’est pas pour nous
On pense pas à demain, on vit le moment présent c’est tout
On trace notre chemin à travers les peines, les joies, les doutes
Hurle sous la lune, on vit en meute comme des loups
Prince de la ville, on règne, non, les règles c’est pas pour nous
On pense pas à demain, on vit le moment présent c’est tout
On trace notre chemin à travers les peines, les joies, les doutes
Début 2000, the time has come
J’ai choisi mon team, met le feu sur album
Nuage de fumée, sexe, drogue et alcool
Prêts à tuer, que Dieu nous pardonne
Immortels, ce soir on feel détendu
La nuit est belle, abuse du fruit défendu
Live fast, la vie a ses lèvres suspendus
Die young, car le mode de vie est tendu
Mon mic, mon forty, mon blunt, on est all set
Frôle la folie mais les salles affichent complètes
4183, la famille, c’est le concept
Si tu piges pas, la réplique elle est concrète
La tête dans la brume
Vie de nuit notre soleil c’est la lune
Ma compagne c’est la plume
Ma lumière c’est la foule qui s’allume
Sur la route du bonheur, on s’est perdu en chemin
200 à l’heure, dans des soirées sans lendemain
It’s the way I am, sur le son d’Eminem
On se sent vivre, chaque jour le septième
On veut repousser les limites
On reste de glace face aux critiques
83 conquérant comme viking
Respect à jamais aux disciples
Hurle sous la lune, on vit en meute comme des loups
Prince de la ville, on règne, non, les règles c’est pas pour nous
On pense pas à demain, on vit le moment présent c’est tout
On trace notre chemin à travers les peines, les joies, les doutes
Hurle sous la lune, on vit en meute comme des loups
Prince de la ville, on règne, non, les règles c’est pas pour nous
On pense pas à demain, on vit le moment présent c’est tout
On trace notre chemin à travers les peines, les joies, les doutes
Pis un jour les princes sont devenus des rois
Avec le temps y’ont dû faire des choix
Troquer une partie d’leur liberté, pour construire leur royaume
Donner naissance à leur lignée, qui deviendront leur joyau
Mais toutes ces années de chute ont laissé des cicatrices géantes
Des frères qui luttent contre leurs démons qui ont pu la force de se défendre
Cherche un peu d’lumière à travers les idées noires, les Flashback
Et finissent par payer trop cher toutes ces années de Fast Life
Alors on lance des cris de détresse
Pour qui sachent qui sont pas seuls dans les ténèbres
Nous pas d’amis, on n’a que des frères
Et pour la famille, prêts à livrer des guerres
Jeunes, princes, prêts à mourir
Devenus jeunes, pères, avec bouches à nourrir
D’la noirceur naissent les plus belles étoiles
Maintenant on brille et on guide ceux qui perdent espoir
Prince de la ville
Christoffel Martin
Taktiek
expliciet
Stad Prins
Begin 2000, rap gouden eeuw
Prins van de stad, we beschimpen de dood
Mijn jongens zijn gek, mijn jongens zijn dik
Je mannen zijn waar, je mannen zijn weg
Kleine broer wil te snel groot worden
Lucifer neemt ons onder zijn hoede
Zakje, cognac, hydrocultuur
Vraatzuchtige MC, op Rap regeren we
Voor niets bang, het leven voor ons
Morgen is ver, we doen de 400 slagen
Jong, voor altijd, het zijn de slapeloze nachten
We dromen ervan de stilte te doden
Schrijf het allemaal op in de pagina's van mijn notitieboekje
Jonge wolf wil de trap op
Raak de lucht aan, land onder de palmbomen
Alles wat ik heb zijn woorden om te schieten
Chronische lus uit 2001
Mijn jongens zijn op straat en wij in het hokje
Troon over mijn stad zoals Batman en Gotham
Vanavond kan alles, woeste nachten
Het enige dat telt is teamgeest
8−3 we laten de cijfers schijnen
ADISQ, alles wat we doen is episch
Magie, we hebben het verhaal geschreven
Huil onder de maan, we leven in roedels als wolven
Prins van de stad, wij regeren, nee, de regels zijn niet voor ons
We denken niet aan morgen, we leven in het moment, dat is alles
We banen ons een weg door verdriet, vreugde en twijfel
Huil onder de maan, we leven in roedels als wolven
Prins van de stad, wij regeren, nee, de regels zijn niet voor ons
We denken niet aan morgen, we leven in het moment, dat is alles
We banen ons een weg door verdriet, vreugde en twijfel
Begin 2000 is het zover
Ik koos mijn team, stak het album in brand
Wolk van rook, seks, drugs en alcohol
Klaar om te doden, moge God ons vergeven
Onsterfelijken, vanavond voelen we ons ontspannen
De nacht is mooi, misbruik de verboden vrucht
Leef snel, het leven heeft zijn lippen hangend
Sterf jong, want de manier van leven is gespannen
Mijn microfoon, mijn veertig, mijn blunt, we zijn er helemaal klaar voor
Grenzend aan waanzin maar kamers zijn uitverkocht
4183, familie is het concept
Als je het niet snapt, is de lijn concreet
Hoofd in de mist
Nachtleven onze zon is de maan
Mijn metgezel is de veer
Mijn licht is de menigte die oplicht
Op weg naar geluk zijn we onderweg verdwaald
200 per uur, 's avonds zonder morgen
Het is zoals ik ben, naar het geluid van Eminem
We voelen ons levend, elke dag de zevende
We willen de grenzen verleggen
We blijven koud bij kritiek
83 veroveraar zoals viking
Respect voor altijd voor de discipelen
Huil onder de maan, we leven in roedels als wolven
Prins van de stad, wij regeren, nee, de regels zijn niet voor ons
We denken niet aan morgen, we leven in het moment, dat is alles
We banen ons een weg door verdriet, vreugde en twijfel
Huil onder de maan, we leven in roedels als wolven
Prins van de stad, wij regeren, nee, de regels zijn niet voor ons
We denken niet aan morgen, we leven in het moment, dat is alles
We banen ons een weg door verdriet, vreugde en twijfel
En op een dag werden de prinsen koningen
Na verloop van tijd moesten ze keuzes maken
Ruil een deel van hun vrijheid om hun koninkrijk op te bouwen
Geef geboorte aan hun afstamming, die hun juweel zal worden
Maar al die jaren van vallen hebben gigantische littekens achtergelaten
Broers die tegen hun demonen vochten en voor zichzelf konden opkomen
Zoek een beetje licht door de donkere gedachten, de Flashbacks
En uiteindelijk te veel betalen voor al die jaren Fast Life
Dus slaken we noodkreten
Voor wie weet die niet alleen zijn in de duisternis
We zijn geen vrienden, we hebben alleen broers
En voor het gezin, klaar om oorlogen te voeren
Jong, prinsen, klaar om te sterven
Jong volwassen, vaders, met monden om te voeden
Uit de duisternis worden de mooiste sterren geboren
Nu schitteren en begeleiden we degenen die de hoop verliezen
Stad Prins
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt