Hieronder staat de songtekst van het nummer Explicit , artiest - Taktika, 2Faces, Canox, Lmc'rar, Onze, Saye & Souldia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taktika, 2Faces, Canox, Lmc'rar, Onze, Saye & Souldia
Mon crew rapplique et les foules s’agitent
Un 4e album on a encore la touche magique
On réuni l'équipe pour un autre classique
Si la ___________________________
Explicit that’s it !
(ONZE)
Ensemble !
J’fabrique des hits avec l'équipe d’Explicit
J récite cqu’il spasse icitte dans l'8 du jour a la nuit
J t’explique on run le shit that it !
Tu mérites même pas dfaire dla musique
Tsss bitch so decrease
Explicit!
Open plus de bar que son code barre
Nous autre on est différent on nous hate ou on nous adore
Moi j’arbore le flag fièrement en tant qu’MC
On apporte lumiere à la nuit, le soleil après la pluie
Une fucking tonne de _, l'orage les éclairs
Le ciel est noir a l’horizon, tu vois le code barre qui éclaire
On est fier, 75milles albums déjà écoulés encore plus cette année
L’album de Onze même pas troqué
(2FACES)
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(CANOX)
COUPLET ANGLAIS
(SOULDIA)
J’ai des Explicit slow, j’ai des Explicit fast
J’ai vu des gars pogner l’DALO parce-qu'il voulait finir first
C’est normal tu m’as jamais vu verser de larmes
J t’ai brisé l'épine dorsale parce-que j’ai pas pu rester calme
Yo !
un 16 bars puis j’me transforme en assassin
Explicit c’est bien plus qu’un album en magasin
Juste parce-que rouvrir ma gueule c’est important
Explicit c’est les 2 cotés du fleuve St-Laurent
Yo !187/83 sa niaise pas
J’te dévoilerai la recette quand la pression s’abaissera
Merci a ceux qui on eu la force de nous attendre
Facekchée, double tranchant
C’est Explicit sur le bout d’la langue !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(LMC'RAR)
Explicit c’est la musique, le 83 c’est la forteresse
On fait nos mooves puis fuck le reste, tout l’monde debout puis vendent le reste
On est
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau de l’Amérique
C’est pour les vrais, pas les mauviettes
C’est une armée de soviets avec des micros puis des machettes
Avec les mots qui puent la peste
Qui sentent la rue, qui sous le stress
Des breaks qui vomissent le pue
C’est ____________________
J’ai la bouche comme une lame ouverte
83 balles dans la roulette
(dans la roulette)
Dans la tourelle
Dans l’industrie que céderont ma tourelle
(SAYE)
En ont crachée du plastique
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
Faut que j t’explique
Je sort des vestiges
Puis j’travaille mon lexique au moins depuis que j’ai 13 piges
J’travaille ma rime depuis le berceau d’Amérique
Quand j’rap, j’construit des idées cadavériques
Dans le salut du sale Sud voici la sale Zik
Quand on s’pique la salle brûle, en on craché du plastique
Il y a de la dope dans ma cargaison
J’représente la Rive Sud avec le cœur et la raison
Ça blague pas, demande a Souldia
On a la lame double tranchante
Quand les couteaux volent bas
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau d’Amérique !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
Mijn bemanning komt opdagen en de drukte komt op gang
Een 4e album hebben we nog steeds de magische toets
We hebben de bemanning herenigd voor nog een klassieker
Als de __________________________
Expliciet dat is het!
(ELF)
Geheel !
Ik maak hits met het Explicit-team
Ik reciteer wat hier in de 8 gebeurt van dag tot nacht
Ik leg je uit dat we de shit runnen dat het!
Je verdient het niet eens om muziek te maken
Tsss bitch dus minder
expliciet!
Open meer balk dan de streepjescode
We zijn anders, we haten ons of we houden van ons
Ik wapper trots de vlag als een MC
Wij brengen licht in de nacht, de zon na de regen
Een verdomde ton van _, de storm de bliksem
De lucht is zwart aan de horizon, je ziet de streepjescode die oplicht
We zijn trots, er zijn al 75.000 albums verkocht, dit jaar nog meer
Het album van Eleven is niet eens geruild
(2-ZIJDIG)
Kwaliteitsgarantie, gecertificeerd sinds 98
Klassieker na klassieker is het automatisch
South Shore, North Shore, wij vertegenwoordigen de 418
Expliciet is de shit een punt dat is alles en dat is het dan!
(2x)
(CANOX)
ENGELSE VERSIE
(SOULDIA)
Ik heb Expliciet langzaam, ik heb Expliciet snel
Ik heb mannen de DALO zien pakken omdat hij als eerste wilde finishen
Het is normaal dat je me nog nooit hebt zien huilen
Ik brak je ruggengraat omdat ik niet kalm kon blijven
Jo!
na 16 maten verander ik in een huurmoordenaar
Explicit is veel meer dan een album in petto
Gewoon omdat mijn mond open doen belangrijk is
Expliciet zijn de 2 zijden van de St. Lawrence-rivier
Yo! 187/83 het is niet gek
Ik laat je het recept weten als de druk daalt
Bedankt aan degenen die de kracht hadden om op ons te wachten
Facekché, tweesnijdend
Het ligt expliciet op het puntje van je tong!
Kwaliteitsgarantie, gecertificeerd sinds 98
Klassieker na klassieker, het is automatisch
South Shore, North Shore, wij vertegenwoordigen de 418
Expliciet is de shit een punt dat is alles en dat is het dan!
(2x)
(LMC'RAR)
Expliciet is de muziek, de 83 is het fort
We doen onze bewegingen en neuken dan de rest, iedereen gaat op en verkoopt de rest
Men is
EXPLICIET!
De kanonskogel op muziek!
EXPLICIET!
Van de bakermat van Amerika
Dit is voor de echte, niet voor watjes
Het is een leger van Sovjets met microfoons en machetes
Met de woorden die stinken naar de pest
Wie ruikt de straat, wie onder stress
Stinkende stationwagons
Dat is ____________________
Mijn mond is als een open mes
83 ballen bij roulette
(bij roulette)
In het torentje
In de industrie zal mijn geschut bezwijken
(ZEGGEN)
Plastiek uitspugen
EXPLICIET!
Ik moet het je uitleggen!
EXPLICIET!
De kanonskogel op muziek!
Ik moet het je uitleggen
Ik kom uit de overblijfselen
Dan werk ik mijn lexicon in ieder geval sinds ik 13 jaar oud was
Ik werk mijn rijm vanaf de wieg van Amerika
Als ik rap, construeer ik kadaverachtige ideeën
In de groet van het vuile Zuiden komt hier de vuile Zik
Als we de brandwonden in de kamer prikken, spugen we plastic uit
Er zit drugs in mijn lading
Ik vertegenwoordig de South Shore met hart en verstand
Geen grapje, vraag het aan Souldia
We hebben het tweesnijdend mes
Als de messen laag vliegen
EXPLICIET!
Ik moet het je uitleggen!
EXPLICIET!
Van de bakermat van Amerika!
Kwaliteitsgarantie, gecertificeerd sinds 98
Klassieker na klassieker, het is automatisch
South Shore, North Shore, wij vertegenwoordigen de 418
Expliciet is de shit een punt dat is alles en dat is het dan!
(2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt