Hieronder staat de songtekst van het nummer Čierne Dni , artiest - Supa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Supa
Nadýchni sa so mnou a leť
Poď, zoberiem ťa domov na späť
Som ready zmeniť slovo na Cash
Flow tečie každou mojou tepnou ako venom let’s rock n´ roll
Bol som skoro na dne, prázdny ako spodok fľaše
Neviem čo som tam hľadal, no asi som to našiel
Už sa tam nejdem vracať, poviem ti o tom ak chceš
Sprav si popcorn, nasleduj môj život na špinavom plátne
Štát mi zamrazil účty, jak mám zaplatiť účty?
Rambov nôž do chrbta priamo od vlastných ľudí
Vedeli jak ich ľúbim, že verím na ich sľuby
Aj tak ma nechali bankám roztrhať na malé kúsky
Ako sa vám spáva?
Ja by som za vás skapal
Vy ste ma zapredali, nebudem ja za vás plakať
Od teraz žiadna láska a je to vaša strata
Jebať čo mám pod trikom aj keď je to riadna jazva
Za tú vašu ranu pod pás, nehovor milujem
Lebo kto miluje sa nikdy nepokúsi kalkulovať
Niekto musí pravdu o nás povedať
H… nikomu sa nechce, okej, dobre môžem ja
Cítim sa jak biely kôň, naivný, blbý gadžo
A keď to nepôjde s láskou, dostane do držky gadžo
Som celý lesklý po tých klamstvách ešte smrdím lakom
Aj keď mrzí ma to, jebem na to, brzdí ma to
Ref:
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Čo bolo nejde zmazať, čo bude je len na nás
Serem na včera, žijem teraz, jebem zajtra
Pozerám sa do zrkadla a viem, že to nie som ja
Tento čas mi niečo vzal, duševná nehoda
Táto hudba, made in srdce, je mojím vzduchom v pľúcach
Hľadám cez ňu dookola svoje ja, ako Budha
Je ťa schopná podrezať a nechať ležať, ako kudla
Krvácam cez tieto tóny, držia ma keď sa to rúca
Zarež do mňa a flow strieka ako krv
Bodaj a tie ťažké slová ťa vystrelia ako smrk
Priamo hore ku hviezdam, mozog bombuje sound
Zachraňuje moju dušu, keď ju bombarduje strach
Štát pomaly stupňuje tlak, do hlavy tlačí mediálne voodoo
Pľujem naň, súďte ma, daj mi hudbu za minútu
Budem high, na chvíľu stuhne dav
Je mojou fakľou keď sa za mnou načahuje tma
Ref:
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Adem met me mee en vlieg
Kom op, ik breng je terug naar huis
Ik ben klaar om het woord te veranderen in Cash
Stroom stroomt door al mijn slagaders als het gif van let's rock n' roll
Ik was bijna op de bodem, leeg als de bodem van een fles
Ik weet niet wat ik daar zocht, maar ik denk dat ik het gevonden heb
Ik ga daar niet heen, ik zal je erover vertellen als je wilt
Maak je popcorn, volg mijn leven op het vuile scherm
De staat heeft mijn rekeningen bevroren, hoe betaal ik de rekeningen?
Rambo's rugsteek rechtstreeks van zijn eigen mensen
Ze wisten hoeveel ik van ze hou, dat ik geloof in hun beloften
Ze lieten me toch aan flarden scheuren door de banken
Hoe slaap je?
Ik zou het voor je doen
Je hebt me verkocht, ik zal niet om je huilen
Geen liefde vanaf nu en het is jouw verlies
Fuck wat er onder mijn truc zit, ook al is het een echt litteken
Voor die wond van je onder je middel, zeg niet dat ik van je hou
Want wie liefheeft, probeert nooit te rekenen
Iemand moet de waarheid over ons vertellen
H... niemand wil, oké, ik kan het
Ik voel me een wit paard, een naïef, stom kind
En als het met de liefde niet lukt, krijgt hij een gajo in zijn hand
Ik ben helemaal glanzend na die leugens, ik ruik nog steeds naar vernis
Ook al spijt het me, fuck it, het houdt me tegen
Ref:
Witte nachten, zwarte dagen, de radio draait de shit
Voorlopig zal ik op de een of andere manier proberen te overleven
Witte nachten, zwarte dagen, als je net als ik in nood was
Je zult ook weten wie de slang is en wie de broer is
Witte nachten, zwarte dagen, de radio draait de shit
Voorlopig zal ik op de een of andere manier proberen te overleven
Witte nachten, zwarte dagen, als je net als ik in nood was
Je zult ook weten wie de slang is en wie de broer is
Wat was kan niet worden gewist, wat er zal gebeuren is aan ons
Fuck gisteren, leef nu, fuck morgen
Ik kijk in de spiegel en ik weet dat ik het niet ben
Deze keer kostte me iets, een mentaal ongeluk
Deze muziek, gemaakt in het hart, is de lucht in mijn longen
Ik kijk er doorheen voor mezelf, zoals Boeddha
Ze is in staat je te snijden en je te laten liggen als een knots
Ik bloed door deze noten, ze houden me vast als het uit elkaar valt
Snijd in mij en stromen sprays als bloed
Steek, en die harde woorden zullen je neerschieten als een spar
Recht naar de sterren, hersenbomgeluid
Hij redt mijn ziel als die gebombardeerd wordt met angst
De staat voert de druk langzaam op en duwt de media-voodoo de kop op
Ik spuug op hem, veroordeel me, geef me zo meteen muziek
Ik zal high zijn, de menigte zal even bevriezen
Hij is mijn fakkel als de duisternis achter me opkruipt
Ref:
Witte nachten, zwarte dagen, de radio draait de shit
Voorlopig zal ik op de een of andere manier proberen te overleven
Witte nachten, zwarte dagen, als je net als ik in nood was
Je zult ook weten wie de slang is en wie de broer is
Witte nachten, zwarte dagen, de radio draait de shit
Voorlopig zal ik op de een of andere manier proberen te overleven
Witte nachten, zwarte dagen, als je net als ik in nood was
Je zult ook weten wie de slang is en wie de broer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt