Hieronder staat de songtekst van het nummer Eternal , artiest - Martin Matys, Supa, Samuel Hošek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Matys, Supa, Samuel Hošek
Kým noc je čierna ako havran u Poe-a
Mesto je plné svetla ako miesto u boha
Peklo láka na teplo asi každý tam chce
Morálny kompas chýba a no tak strácame smer
Hľadáme smer a boh je ticho, hľadáme seba
Ale sme prázdny ako dvor kde sme sa učili behať
Deti sú online a ulice sú samé
Sny nám požuval kombajn tak spomíname na ne
A nepoznáme vzory lebo nepoznáme otca
Podaktorý máme, život sa gúľa z kopca
A to vedomie že na konci je nič je punch
A tak vedome si tvoríme tie story som hráč
A hrám ten život tak že game over je blízko
Lebo psyché je večne zahmlene jak Frisco
Nechávam dýško a vstávam od baru
Musím písať riadky pre ľúdi čo máju hlavu
Chápem že tým neoslovím asi ale je mi to fuk
Ja len píšem čo mam v sebe jebem celý hook
Netrápi ma kalkul a nebozkávam zadky
Cez prekážky za tým ja nepodliezam latky
A netušíš čo znamená stáť tam kde stojím
A ja netuším čo znamená stáť tam kde stojíš
A tak nesúdim no ver mi že mám názor
Pre mňa si populárny tak jak koncentračný tábor
Chápem ak sa riadiš heslom nehádž sviniam perly
Možno preto je tvoj rap len prázdne gesto neviem
Všade to smrdí hovnom pozri hovno v étery
Kočner ukradne 3 milióny klame v étery
Pamäť je echo v étery a my zabúdame rýchlo
Všetká tá frustrácia zrazu to zmizlo
Len tak jak Men in black no kým mám rap
Tak dýcham a vraciam lásku späť
No a v baroch som nahý ako Richard Müller
V baroch som sa topil v pive, spomienky sú sivé
Spiaca voda — Erick Šille
Temno doma — ???
Troska, ticho a tma — Müller
Stratil som trasu nastavil si zrkadlo
Ja viem, ja viem že to kurva dlho trvalo
No keď si nonstop v rauši rýchlo stratíš focus
Môžeš byť Trabant a cítiť sa jak Esprit Lotus
A stratiť tvár je ľahké keď tam von je každý v maske
Je fakt ľahké pustiť ego k moci dvíhať fucker
No život neni seriál, ani sitkom, ani komix a ani hra
Aj tak hazardujeme s ním pozri
(Ten koniec ma nebaví ale)
Supa:
Zmrdi off
Držím glock z pľúc mi prší flow
Z úst ti padá samá vata musím ťa dať ratatata dole
Tvoje blabla zomrie keď vypneš modem
Si len pózer píšeš v svojej izbe koment
Šír ten svoj hate kým je v móde
A keby ti padol net kde by si kradol svoj názor he?
Si debilný papoušek šetri si pózami neni si na móle
Veríš si na fotke lepí ti na dvore je mi z tých chlapcov zle
Neni si jak tvoj rap eh a neni si jak môj rap
Zotnem dlane dropnem na track svoj text
Pane bože daj nech môžem ďalej horieť
Vážne zomieram bez mojej práce
Všetko to info nám tak rýchlo vydzobáva mozog
Nič moc live a pritom sa nikto z nás necíti jak otrok
Celý čas snívam o tom že vyhrám privát ostrov
Holý, bosý ako primát chcem si na ňom s láskou bývať
Fellit a piť tam kokos nevnímať nič mať pokoj
Žiť tam nonstop neriešiť ten shit za kompom
Tancujem so šancou tancujem s ňou tango
Povedz neni pekná?
dôverne mi šepká
Že vraj by som mal na viac vraj by som mal na viac
No asi som sa zaťal asi som sa zaťal
Tancujem so šancou tancujem s ňou tango
Povedz neni pekná?
dôverne mi šepká
Že vraj by som mal na viac vraj by som mal na viac
No asi som sa asi som sa asi som sa zaťal
Terwijl de nacht zo zwart is als een raaf bij Poe's
De stad is vol licht als een plaats bij God
De hel trekt de hitte aan, waarschijnlijk wil iedereen daar
Het morele kompas ontbreekt, dus we verliezen de richting
We zoeken richting en God zwijgt, we zoeken onszelf
Maar we zijn zo leeg als een erf waar we hebben leren rennen
De kinderen zijn online en de straten zijn hetzelfde
De maaidorser genoot van dromen, dus we onthouden ze
En we kennen de patronen niet omdat we de vader niet kennen
De tweede die we hebben, het leven gaat bergafwaarts
En de wetenschap dat er aan het einde niets is, is punch
En dus creëren we bewust die verhalen I'm a player
En ik speel dat leven dus game over is dichtbij
Omdat de psyche zo mistig is als Frisco
Ik verlaat het mondstuk en sta op van de bar
Ik moet regels schrijven voor mensen met een hoofd
Ik begrijp dat ik daar niet op in zal gaan, maar het kan me niet schelen
Ik schrijf gewoon wat ik in me heb
Ik geef niets om calculus en ik kus geen ezels
Ondanks de obstakels erachter, ben ik niet onderworpen aan inhoud
En je hebt geen idee wat het betekent om te staan waar ik sta
En ik heb geen idee wat het betekent om te staan waar je staat
Dus ik denk niet dat ik een mening heb
Je bent zo populair als een concentratiekamp voor mij
Ik begrijp het als je het motto volgt, gooi geen parelvarkens
Misschien is dat waarom je rap slechts een leeg gebaar is, ik weet het niet
Het stinkt overal naar stront, zie stront in de lucht
Kocner steelt 3 miljoen decepties in de lucht
Herinnering is een echo in de ether en we vergeten snel
Al die frustratie is ineens verdwenen
Net als mannen in het zwart, terwijl ik rap heb
Dus ik adem en breng liefde terug
En ik ben naakt in bars zoals Richard Müller
Ik verdronk in bier in de bars, de herinneringen zijn grijs
Slapen Water - Erick Shille
Donker thuis - ???
Puin, stilte en duisternis - Müller
Ik ben de weg kwijt, zet mijn spiegel
Ik weet het, ik weet dat het verdomd lang duurde
Nou, als je snel non-stop focus verliest tijdens je run
Je kunt Trabant zijn en je als Esprit Lotus voelen
En een gezicht verliezen is gemakkelijk als iedereen daarbuiten een masker draagt
Het is heel gemakkelijk om het ego los te laten om de klootzak op te kunnen tillen
Nou, het leven is geen serie, geen zeef, geen strip, geen spel
We gokken toch met hem, kijk
(Ik hou niet van het einde, maar)
Supa:
Rot op
Ik houd een glock uit mijn longen en regent stroom
De watten zelf vallen uit je mond. Ik moet je neerleggen ratatata
Je onzin zal sterven als je de modem uitzet
Je zoekt gewoon een opmerking in je kamer
Spreid je hoed terwijl hij in de mode is
En als je een net zou hebben, waar zou je dan je mening stelen?
Je bent een idiote papegaai, red jezelf met poses, je bent niet op de pier
Geloof je in de foto dat je beter in de tuin kan ik ben de jongens beu
Je bent niet zoals jouw rap eh en je bent niet zoals mijn rap
Ik laat mijn handpalmen vallen om mijn tekst te volgen
Oh, mijn God, laat me blijven branden
Ik ga serieus dood zonder mijn baan
Al deze info maakt onze hersenen zo snel
Niet veel leven en toch voelt niemand van ons zich een slaaf
De hele tijd droom ik dat ik een privé-eiland win
Bloot, blootsvoets als een primaat, ik wil er met liefde op leven
Viel en drink daar kokosnoot, neem niets waar om vrede te hebben
Er non-stop wonen lost de shit achter de comp niet op
Ik dans met een kans Ik dans een tango met haar
Zeggen dat ze niet mooi is?
fluistert ze intiem tegen me
Dat ik zou moeten hebben voor meer, ik zou moeten hebben voor meer
Nou, ik denk dat ik werd ingehaald
Ik dans met een kans Ik dans een tango met haar
Zeggen dat ze niet mooi is?
fluistert ze intiem tegen me
Dat ik zou moeten hebben voor meer, ik zou moeten hebben voor meer
Nou, ik denk dat ik denk dat ik denk dat ik vast kwam te zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt