Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trick Is To Keep Breathing , artiest - Subsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subsignal
How can we move on
With all the scars that numb the soul?
How can we just simply smile
While half the world is going down?
(this time, going down, this time)
Oh, if love is not enough this time
What is left to cling to?
While avidity just grows, the more we know
The less we seem to care
All that we can do in this cold
All that we can do in this emptiness (this emptiness)
All that we can do in this life
All that we can do is keep breathing now (keep breathing now)
All that we can do in this light
All that we can do on this winding road (this winding road)
All that we can do in this life
All that we can do is keep going on (keep going on and on)
So many times we blindly throw away
What has been given
And even more times we surrender to
The writing on the wall
(this time, it’s going down, this time)
And you and me holding a plain truth
That change is no illusion
But in the wake of circumstance we’ll walk on to
Where the story ends
All that we can do in this cold
All that we can do in this emptiness (this emptiness)
All that we can do in this life
All that we can do is keep breathing now (keep breathing now)
All that we can do in this light
All that we can do on this winding road (this winding road)
All that we can do in this life
All that we can do is keep going on, going on and on
Hoe kunnen we verder?
Met alle littekens die de ziel verdoven?
Hoe kunnen we gewoon glimlachen?
Terwijl de halve wereld ten onder gaat?
(deze keer, naar beneden, deze keer)
Oh, als liefde deze keer niet genoeg is
Wat blijft er over om je aan vast te klampen?
Terwijl aviditeit alleen maar groeit, hoe meer we weten
Hoe minder het ons lijkt te schelen
Alles wat we kunnen doen in deze kou
Alles wat we kunnen doen in deze leegte (deze leegte)
Alles wat we kunnen doen in dit leven
Het enige wat we kunnen doen is nu blijven ademen (nu blijven ademen)
Alles wat we in dit licht kunnen doen
Alles wat we kunnen doen op deze bochtige weg (deze bochtige weg)
Alles wat we kunnen doen in dit leven
Het enige wat we kunnen doen is doorgaan (blijven doorgaan)
Zo vaak gooien we blindelings weg
Wat is er gegeven?
En nog vaker geven we ons over aan
Het schrijven op de muur
(deze keer gaat het naar beneden, deze keer)
En jij en ik hebben een duidelijke waarheid
Die verandering is geen illusie
Maar in het kielzog van de omstandigheden lopen we door naar
Waar het verhaal eindigt
Alles wat we kunnen doen in deze kou
Alles wat we kunnen doen in deze leegte (deze leegte)
Alles wat we kunnen doen in dit leven
Het enige wat we kunnen doen is nu blijven ademen (nu blijven ademen)
Alles wat we in dit licht kunnen doen
Alles wat we kunnen doen op deze bochtige weg (deze bochtige weg)
Alles wat we kunnen doen in dit leven
Het enige wat we kunnen doen is doorgaan, doorgaan en doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt