Hieronder staat de songtekst van het nummer My Sanctuary , artiest - Subsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subsignal
You were my bed floating on the sea
Under the sun and the driftwood clouds
So far away
You were my rest, were my highs and lows
Back in the days of the windfall light
Where are you now
Those were the days of longing, grand summers of my life
Undying and fabulous
You were my light on a sacred ground
Nourishing me and consuming me
My totem pole, a verse engraved
In timeless stone and listless grey
My joyless blood, my bloodless joy
My life
Forgotten voices from so far away forever carrying me
Through all these years have they slept in the shade
Of my sanctuary
Just like a face looking from a crowd, from long ago or yesterday
Where are you now
Just like a ghost still haunting, commemorating me to
Return one day, relive one day, awake one day
My energy, my origin, my poetry
Forgotten voices from so far away forever carrying me
Through all these years have they slept in a room of my memory
Forgotten pictures from days long ago in a book made of stone
Through all these years have they slept in my heart
In my sanctuary
So many times I was frozen inside
From the cold that beats in the heart of everyone
But there are moments of grace I find my peace
In the words burried in the heart made of stone
Je was mijn bed drijvend op de zee
Onder de zon en de drijfhoutwolken
Zo ver weg
Jij was mijn rust, waren mijn hoogte- en dieptepunten
Terug in de dagen van het meevallerlicht
Waar ben je nu
Dat waren de dagen van verlangen, grootse zomers van mijn leven
Onsterfelijk en fantastisch
Je was mijn licht op een heilige grond
Mij voeden en consumeren
Mijn totempaal, een vers gegraveerd
In tijdloze steen en lusteloos grijs
Mijn vreugdeloze bloed, mijn bloedeloze vreugde
Mijn leven
Vergeten stemmen van zo ver weg die me voor altijd bij zich dragen
Al die jaren hebben ze in de schaduw geslapen
Van mijn heiligdom
Net als een gezicht dat vanuit een menigte kijkt, van lang geleden of gisteren
Waar ben je nu
Net als een spook dat nog steeds rondwaart, me herinnerend aan
Op een dag terug, op een dag herbeleven, op een dag wakker
Mijn energie, mijn oorsprong, mijn poëzie
Vergeten stemmen van zo ver weg die me voor altijd bij zich dragen
Door al die jaren hebben ze geslapen in een kamer van mijn geheugen
Vergeten foto's van lang geleden in een boek van steen
Door al die jaren hebben ze in mijn hart geslapen
In mijn heiligdom
Zo vaak was ik van binnen bevroren
Van de kou die in het hart van iedereen klopt
Maar er zijn momenten van genade waarin ik mijn vrede vind
In de woorden begraven in het hart van steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt