Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bells of Lyonesse , artiest - Subsignal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subsignal
When did it all begin?
Will it ever end?
A feeling ever haunting
Made of stone and heavy lead
Each day feels like a fine line
Trembling on a ledge
And after all these tight years
I‘m still afraid of heights
Watching the city as it‘s going down
Beneath the waves I hear a terrible sound
Of course, it‘s just a picture
One to illustrate
Truth be told, a sad one
That cannot know right from wrong
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea, down below
It‘s how you read a story
From the start or in reverse
It‘s how you read your own life
Like a blessing or a curse
We see our sins reflected
In everything around
But sometimes we‘re too close
To differ innocence from fault
Ahead of the storm
With the wolves at my heels
And I‘m running away
From all the things behind me
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below
And now I‘m all alone
Yes now I‘m all alone
As the waves keep coming in I‘m all alone
As the bells keep on haunting
Bells keep on haunting me
On and on and on
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below
Wanneer is het allemaal begonnen?
Zal het ooit eindigen?
Een gevoel dat altijd blijft achtervolgen
Gemaakt van steen en zwaar lood
Elke dag voelt als een fijne lijn
Trillend op een richel
En na al die krappe jaren
Ik heb nog steeds hoogtevrees
Kijken naar de stad terwijl deze ondergaat
Onder de golven hoor ik een verschrikkelijk geluid
Het is natuurlijk maar een foto
Een om te illustreren
Eerlijk gezegd, een trieste
Dat kan niet goed van kwaad onderscheiden
Vooruit op de golven
Met de getijden op mijn hielen
En ik ren weg
Van alle geluiden in mijn hoofd
uit het asiel
Toen het allemaal ongedaan werd gemaakt
Toch ren ik weg
Van de klokken in de zee, beneden
Zo lees je een verhaal
Vanaf het begin of omgekeerd
Zo lees je je eigen leven
Als een zegen of een vloek
We zien onze zonden weerspiegeld
In alles rondom
Maar soms zijn we te dichtbij
Om onschuld van schuld te onderscheiden
De storm voor
Met de wolven op mijn hielen
En ik ren weg
Van alle dingen achter mij
Van het verloren geloof
En de pracht die we deelden
Toch ren ik weg
Vanuit de leegte in mijn ziel, beneden
En nu ben ik helemaal alleen
Ja nu ben ik helemaal alleen
Terwijl de golven binnen blijven komen, ben ik helemaal alleen
Terwijl de klokken blijven spoken
Bellen blijven me achtervolgen
Door en door en door
Vooruit op de golven
Met de getijden op mijn hielen
En ik ren weg
Van alle geluiden in mijn hoofd
uit het asiel
Toen het allemaal ongedaan werd gemaakt
Toch ren ik weg
Van de klokken in de zee
Van het verloren geloof
En de pracht die we deelden
Toch ren ik weg
Vanuit de leegte in mijn ziel, beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt