Where Angels Fear To Tread - Subsignal

There is a fragile space between

What is and what is done

All the words tainted with a smile

That made us laugh and cry

We swayed like fireflies

Beneath the red limelight

When we strayed

Under cloudy skies

We renewed the league of dreamers

But through it all

Was no common ground

We were close yet so far away

In many subtle ways you’ve killed the coil

With your monumental dreams

With your simple-minded dreams, yeah

There is a lonely place inside your head

Where all voices fail to reach

And even angels fear to tread, oh

Outside open secrets spread

Both of you were meshed together

Just like savants living in a world

Where you only pretend to care

In many clever ways you’ve killed the coil

With your monumental dreams

With your simple-minded dreams, yeah

There is a distant place inside your head

Where all voices fail to reach

And even angels fear to tread, oh

And your biography

Is like a looking-glass

There’s someone you don’t know…

There’s someone no one knows…

Er is een fragiele ruimte tussen

Wat is en wat wordt gedaan?

Alle woorden besmet met een glimlach

Dat maakte ons aan het lachen en huilen

We zwaaiden als vuurvliegjes

Onder de rode schijnwerpers

Toen we afdwaalden

Onder bewolkte hemel

We hebben de competitie van dromers vernieuwd

Maar door alles heen

Was geen gemeenschappelijke basis

We waren dichtbij en toch zo ver weg

Op veel subtiele manieren heb je de spoel gedood

Met je monumentale dromen

Met je simpele dromen, yeah

Er is een eenzame plek in je hoofd

Waar alle stemmen niet uitkomen

En zelfs engelen zijn bang om te lopen, oh

Buiten open geheimen verspreid

Jullie waren allebei samengesmolten

Net als geleerden die in een wereld leven

Waar je alleen maar doet alsof het je iets kan schelen

Op veel slimme manieren heb je de spoel gedood

Met je monumentale dromen

Met je simpele dromen, yeah

Er is een verre plek in je hoofd

Waar alle stemmen niet uitkomen

En zelfs engelen zijn bang om te lopen, oh

En je biografie

Is als een spiegel

Er is iemand die je niet kent...

Er is iemand die niemand kent...