The Passage - Subsignal

Life, half afraid

of things beyond our reach

We fear they might collapse and bring us down

And life, too often too scared

of promises and choices

And of wings that stir the air

But someday

We‘ll set out for things that we crave

Though we can‘t foresee

Where the wild wind blows

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Days like winding roads

A labyrinth of dreams

That often die before they come to life

Though we know

We can‘t sing this song forever

We keep on writing on

And on until the break of dawn

But our notions

Will someday be ghosts on the wind

And we can‘t hold back all that is to come

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Blue wide open sea and sky

Something must be out there

In my outworn mind

Blue wide pinnacles and seas

Same old words and naive dreams

My sky

All we have is this moment

All we have is this knowledge

That this life is a passage

So narrow, so wide

All we have is this union

Like rivers and oceans

And it all can be taken in a blink of an eye

Leven, half bang

van dingen buiten ons bereik

We zijn bang dat ze instorten en ons ten val brengen

En het leven, te vaak te bang

van beloften en keuzes

En van vleugels die de lucht beroeren

Maar ooit

We gaan op pad voor dingen waar we naar hunkeren

Hoewel we het niet kunnen voorzien

Waar de wilde wind waait

Alles wat we hebben is dit moment

Het enige wat we hebben is deze kennis

Dat dit leven een passage is

Zo smal, zo breed

Alles wat we hebben is deze unie

Zoals rivieren en oceanen

En het kan allemaal in een oogwenk worden bekeken

Dagen als kronkelende wegen

Een labyrint van dromen

Die gaan vaak dood voordat ze tot leven komen

Hoewel we het weten

We kunnen dit nummer niet voor altijd zingen

We blijven schrijven op

En tot het aanbreken van de dag

Maar onze opvattingen

Zullen op een dag spoken op de wind zijn?

En we kunnen alles wat komen gaat niet tegenhouden

Alles wat we hebben is dit moment

Het enige wat we hebben is deze kennis

Dat dit leven een passage is

Zo smal, zo breed

Alles wat we hebben is deze unie

Zoals rivieren en oceanen

En het kan allemaal in een oogwenk worden bekeken

Blauwe wijd open zee en lucht

Er moet iets zijn

In mijn versleten geest

Blauwe brede pinakels en zeeën

Dezelfde oude woorden en naïeve dromen

Mijn hemel

Alles wat we hebben is dit moment

Het enige wat we hebben is deze kennis

Dat dit leven een passage is

Zo smal, zo breed

Alles wat we hebben is deze unie

Zoals rivieren en oceanen

En het kan allemaal in een oogwenk worden bekeken