Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Died And Made You Elvis? , artiest - Stiff Little Fingers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stiff Little Fingers
It’s not a perfect world
But nobody said it was, yeah nobody lied to you
And it’s not fair
But when has it ever been and when will it ever be
There’s a lot you should learn
And with your ability learn some humility cos
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
So you believe your press
You think you’re the greatest thing convinced you’re the big Tam'
You’re an honoured guest
And we’re glad to have you and we’re all picking up the tab
There’s something you should know about
And it’s time you got it straight, I hope i’m not too late so
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you Elvis?
Who died and made you King?
Who died?
Who cashed their chips in and left you in charge?
Who died and made you king?
Now in the scheme of things
You’re no more important than that guy standing next to you
So stand up straight
And be what you ought to be and not what you think you are
There’s a lot you could give if you’d
Just be yourself
There’s a lot more you’d get if you’d
Drop the superstar and just be who you are
Het is geen perfecte wereld
Maar niemand zei dat het zo was, ja niemand heeft tegen je gelogen
En het is niet eerlijk
Maar wanneer is het ooit geweest en wanneer zal het ooit zijn?
Er is veel dat u moet leren
En met je vermogen leer je wat nederigheid, want
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou koning?
Dus je gelooft je pers
Je denkt dat je het beste bent, ervan overtuigd dat je de grote Tam bent
Je bent een geëerde gast
En we zijn blij je te hebben en we nemen allemaal de rekening op
Er is iets dat u moet weten
En het wordt tijd dat je het begrijpt, ik hoop dat ik niet te laat ben dus
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou Elvis?
Wie stierf en maakte jou koning?
Wie is er dood gegaan?
Wie heeft hun chips verzilverd en heeft jou de leiding gegeven?
Wie stierf en maakte jou koning?
Nu in het schema van dingen
Je bent niet belangrijker dan die man die naast je staat
Dus sta rechtop
En wees wat je zou moeten zijn en niet wat je denkt dat je bent
Er is veel dat je zou kunnen geven als je zou
Wees gewoon jezelf
Er is nog veel meer dat u zou krijgen als u dat zou doen
Laat de superster vallen en wees gewoon wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt