You Never Hear the One That Hits You - Stiff Little Fingers

Well, you work real hard and you stay in line

Got your nose to the grindstone all the time

Then they say, «I'm sorry and I know it’s hard

But there ain’t no work, just pick up your cards»

And you never hear the one that hits you no

Never did, never will

You never hear the one that hits you no

Never did, never will

You never hear the one that hits you no, no, no

So you send applications all over town

and the only replies are to turn you down

Then after months someone’s on the phone

And you get to the interview the job’s long gone

And you never hear the one that hits you no

Never did, never will

You never hear the one that hits you no

Never did, never will

You never hear the one that hits you no, no, no

Sneaks up behind you and hits you in the head

So you reach the point where you just don’t care

And you’ve made up your mind to live on fresh air

Cos it doesn’t matter what’s been done or said

And you better start living, you’re a long time dead

And you never hear the one that hits you no

Never did, never will

And you never hear the one that hits you no

Never did, never will

And you never hear the one that hits you no, no, no

Nou, je werkt heel hard en je blijft in de rij

Zit je altijd met je neus op de slijpsteen

Dan zeggen ze: «Het spijt me en ik weet dat het moeilijk is»

Maar er is geen werk, pak gewoon je kaarten»

En je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

Je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

Je hoort nooit degene die je raakt nee, nee, nee

Dus je stuurt sollicitaties door de hele stad

en de enige reacties zijn om je af te wijzen

En na maanden hangt er iemand aan de telefoon

En je komt bij het sollicitatiegesprek, de baan is al lang voorbij

En je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

Je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

Je hoort nooit degene die je raakt nee, nee, nee

Sluipt achter je en raakt je op je hoofd

Dus je bereikt het punt waarop het je gewoon niet meer kan schelen

En je hebt besloten om op frisse lucht te leven

Want het maakt niet uit wat er is gedaan of gezegd

En je kunt maar beter gaan leven, je bent al lang dood

En je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

En je hoort nooit degene die je raakt nee

Nooit gedaan, zal nooit

En je hoort nooit degene die je raakt nee, nee, nee