Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody's Hero , artiest - Stiff Little Fingers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stiff Little Fingers
I think it’s time we talked this over
I think you’ve taken this too far
I never wanted to be different
Didn’t ask to be nobody’s star
Try and take control of it
Cos what you see is what you get
Try and take control of it
And not me
You say there’s talk of revolution — so what’s new?
You say there’s fighting in the air
You think that I’ve got the solutions
But do you really think that’s fair?
Try and take control of it
Cos what you see is what you get
Try and take control of it
And not me
Don’t wanna be nobody’s hero
Don’t wanna be nobody’s star
Don’t wanna be nobody’s hero
Get up get out be what you are
You think it’s time you took me over
To do what you can’t do yourself
But don’t let heroes get your kicks for you
It’s up to you and no-one else
Try and take control of it
Cos what you see is what you get
Try and take control of it
And you’ll see
Don’t wanna be nobody’s hero
Don’t wanna be nobody’s star
Don’t wanna be nobody’s hero
Get up get out be what you are
You think you’re nobody
And I get all the fun
But no-one is a nobody
Everyone is someone
Don’t wanna be nobody’s hero
Don’t wanna be nobody’s star
Don’t wanna be nobody’s hero
Get up get out be what you are
Be what you are…
Ik denk dat het tijd wordt dat we dit bespreken
Ik denk dat je dit te ver hebt doorgevoerd
Ik heb nooit anders willen zijn
Heb er niet om gevraagd om niemands ster te zijn
Probeer het onder controle te krijgen
Want wat je ziet is wat je krijgt
Probeer het onder controle te krijgen
En ik niet
Je zegt dat er sprake is van revolutie, dus wat is er nieuw?
Je zegt dat er in de lucht wordt gevochten
Denk je dat ik de oplossingen heb?
Maar vind je dat echt eerlijk?
Probeer het onder controle te krijgen
Want wat je ziet is wat je krijgt
Probeer het onder controle te krijgen
En ik niet
Wil niemands held zijn
Wil niemands ster zijn
Wil niemands held zijn
Sta op, ga eruit, wees wat je bent
Je denkt dat het tijd wordt dat je me overneemt
Om te doen wat u zelf niet kunt doen
Maar laat helden je kicks niet voor je krijgen
Het is aan jou en niemand anders
Probeer het onder controle te krijgen
Want wat je ziet is wat je krijgt
Probeer het onder controle te krijgen
En je zult zien
Wil niemands held zijn
Wil niemands ster zijn
Wil niemands held zijn
Sta op, ga eruit, wees wat je bent
Je denkt dat je niemand bent
En ik krijg al het plezier
Maar niemand is een niemand
Iedereen is iemand
Wil niemands held zijn
Wil niemands ster zijn
Wil niemands held zijn
Sta op, ga eruit, wees wat je bent
Wees wat je bent...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt