Roaring Boys (Part Two) - Stiff Little Fingers

Won’t you tell me all your cares and problems

Won’t you tell me why you look so blue

I’ll take you into town, yeah, show you a thing or two

I know every bar and nightclub

Yeh, no two will be the same

I know every nightclub doorman

And they’ll all know my name

They all know my name

Hey Charlie can you lend us a tenner

Just until Saturday night

You know I’ll pay you back man

You know I’ll see you right cos

I am a roaring boy

A wild colonial boy

I’ll party all night long

Roaring boy

Hey Stevie, let’s hit the town

I’ve got some money that I want to spend

Let’s go out on a bender, let’s get drunk again

But

Don’t tell me 'bout your cares and problems

Cos' I don’t really want to know

I’ve got train to catch yeah

And I have got to go cos

Wil je me niet al je zorgen en problemen vertellen?

Wil je me niet vertellen waarom je er zo blauw uitziet?

Ik neem je mee naar de stad, ja, laat je een ding of twee zien

Ik ken elke bar en nachtclub

Ja, geen twee zullen hetzelfde zijn

Ik ken elke portier van een nachtclub

En ze zullen allemaal mijn naam kennen

Ze kennen allemaal mijn naam

Hey Charlie, kun je ons een tientje lenen?

Nog maar tot zaterdagavond

Je weet dat ik je terug zal betalen man

Je weet dat ik je goed zal zien, want

Ik ben een brullende jongen

Een wilde koloniale jongen

Ik zal de hele nacht feesten

brullende jongen

Hey Stevie, laten we naar de stad gaan

Ik heb wat geld dat ik wil uitgeven

Laten we uitgaan, laten we weer dronken worden

Maar

Vertel me niet over je zorgen en problemen

Want ik wil het niet echt weten

Ik moet de trein halen, yeah

En ik moet gaan, want